Discussion :

[tipip]

Bonjour,

Soit une table de Mots.

Id Mots
123 Ecole
125 Maison
...

1 table taductions

+------+-----------+----------+
|Id_mot| Langue | Taduction |
+------+-----------+----------+
| 123 | Anglais |School |
| 123 | Espagnol | Escuela |
| 123 | Italien | Scuola |
| 125 | Anglais | House |
| 125 | Allemand | Haus |
+------+------------+---------+

et voilà ce que je voudrais récupérer :

+-------+-----------------------+
| Mot | Traduction |
+-------+-----------------------+
| Ecole | School,Escuela,Scuola |
| Maison | House,Haus |
| ... | ... |
+-------+-----------------------+

Si une bonne âme peut me mettre sur une piste ...

Cordialement,
Patrick

[CinePhil]

Ce que tu cherches à faire est de la cosmétique et n'est pas le boulot du SGBD.

Néanmoins, en MySQL, l'opérateur GROUP CONCAT devrait t'aider à obtenir ce que tu veux.

[Antoun]

Soit une table de Mots.
...

avec un GROUP_CONCAT, comme indiqué par Phil :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
SELECT M.Mots AS Mot, GROUP_CONCAT(T.Traduction ORDER BY T.Langue)
FROM Mots M
  INNER JOIN Traduction T ON M.Id = T.Id_mot
GROUP BY M.Mots

Ce que tu cherches à faire est de la cosmétique et n'est pas le boulot du SGBD.

Je ne suis pas d'accord avec toi. C'est une aggrégation, ce qui relève du rôle du SGBD.

Néanmoins, en MySQL, l'opérateur GROUP CONCAT devrait t'aider à obtenir ce que tu veux.

de même, ce n'est pas un opérateur, mais une fonction d'agrégation comme SUM, COUNT, etc.

[Maljuna Kris]

Saluton,
Quelle polémique !!!

Disons que la fonction MySQL GROUP_CONCAT() (souvent bien pratique au demeurant), n'est pas une fonction standard, et que son utilisation fragilise la portabilité du code (notamment avec PDO)

[CinePhil]

+1 Kris !

[Antoun]

Saluton,
Quelle polémique !!!

Disons que la fonction MySQL GROUP_CONCAT() (souvent bien pratique au demeurant), n'est pas une fonction standard, et que son utilisation fragilise la portabilité du code (notamment avec PDO)

Je n'en disconviens pas... mais bon, histoire de nourrir un vieux troll, je dirais que ça remet en cause PDO plutôt que GROUP_CONCAT .