problème de droits avec vsftpd

[BamBi25]

Bonjour,
J'utilise vsftpd en mode utilisateurs virtuel, jusque la pas de problème!
En root j'édite le fichier texte des utilisateurs, je refait la DB et je redémarre mon vsftpd, tout marche impecable.

Maintenant même opération avec l'user linux qui doit avoir ce rôle:

Code :

1
2
3
4
 
db4.7_load: /etc/vsftpd/login.txt: reopen: Permission denied
Restarting FTP server: vsftpdNo /usr/sbin/vsftpd found running; none killed.
rm: ne peut enlever `/var/run/vsftpd/vsftpd.pid': Permission non accordée

Voilà j'ai cherché avec chroot, chown
exemple : chown user:user /etc/init.d/vsftpd
rien n'y fait...

Si quelqu'un pouvez m'aider
Merci d'avance BamBi