Proftpd petit probleme

[c_hristophe]

Bonjour à tous,

J'ai un probleme Proftpd, depuis hier quand je me connecte, j'ai juste le mesage suivant avec filezilla:

Connexion à XX.XX.XX.XX:21...
Statut: Connexion établie, attente du message d'accueil...
Erreur: Délai d'attente expiré
Erreur: Impossible d'établir une connexion au serveur
Statut: Attente avant nouvel essai...
Connexion à XX.XX.XX.XX:21...
Statut: Connexion établie, attente du message d'accueil...

et ainsi de suite, je suis sur une Debian lenny, ma conf et celle de base rien n'a changé....
Je précise que en local: ftp localhost 21 me donne bien acces a mon dossier.
et que tout le reste fonctionne tres bien.

si je fais d'un poste neutre un ftp XX.XX.XX.XX il me met pas de message d'erreur, mais juste ftp connecté rien de plus....
Ca viendrait de mon Bintec ?
L'acces web fonctionne tres bien.

Merci