Rsync mirroir de fichier

[orangepulpe]

Bonjour à tous,

Je suis entrain de mettre en place un système de sauvegarde, qui permet de conserver une sauvegarde par jour de la semaine.
Or pour ça dans mon script j'utilise rsync.

voici mon arborescence:

AA
+---fichier 1
+---fichier 2
AA-1

Or je souhaite avoir le résultat suivant après l'éxécution de mon rsync:

AA
+---fichier 1
+---fichier 2
AA-1
+---fichier 1
+---fichier 2

Mon script contient la ligne suivant pour effectuer mon rsync
$RSYNC -avz --log-file=/tmp/rsync_test.log AA AA-1

Voici le résultat que j'obtient:

AA
+---fichier 1
+---fichier 2

AA-1
+---AA
+---fichier 1
+---fichier 2

Pourriez-vous me donnez les options pour vraiment faire un mirroir entre les deux dossiers. J'ai fait le tour du man (qui est bien conséquent) pour au final avoir toujour le même problème.

Merci pour votre aide.

orangepulpe