[Exchange 5.5]: Problème de protocol Settings et de Permissions

[vit_grp]

Bonjour tout le monde,
Je suis chargé de développer une application Web qui permet de créer des comptes dans NT, des bal dans Exchange 5.5, puis associer les deux.
Jusqu'au la tt va bien, je crée l'utilisateur, je recupere son Sid puis je l'affecte a la propriété Assoc-NT-Account de la bal.
Mais quand je regarde les différentes propriétés de la bal, deux "surprises":
- Dans l'onglet "Protocoles": la liste est vide, et un message d'erreur s'affiche!
- Dans l'onglet "Permissions": la liste des personnes ayant des droits sur la bal est vide!

Alors que lorsque je crée la bal dans le design Exchange, je n'avais jamais à me soucier de ces deux onglets. Je crée la nouvelle bal, je lui associé le bon utilisateur puis pr le reste se fait automatiquement...

N'étant pas du tout spécialiste d'Exchange, je fais appel à vous pr m'expliquer un peu ce comportement.
Si vous avez des pistes, des explications, je ss bien prenneur.

Merci