Installation d'un logiciel depuis ses sources

[qwertyu]

Bonjour

Voilà j'ai téléchargé les sources d'un logiciel car je veux une version ancienne de celui-ci. Cependant, je sais pas trop quoi faire. Y'a une histoire de make, make install, configure, et tout et tout mais je suis perdu. Quelqu'un pourrait m'expliquer clairement les marches à suivre ?

Merci d'avance

PS : c'est une archive .tar.gz, au cas où ça ait une influence.

[EDIT]

J'ai décompressé le dossier et j'ai fait :

cd /tmp/dossier-install/
./configure

Et à la fin des nombreuses lignes qui s'affichent j'ai :

checking how to run the C++ preprocessor... /lib/cpp
configure: error: C++ preprocessor "/lib/cpp" fails sanity check
See `config.log' for more details.

Je précise que je tourne sur le live CD d'ubuntu 8.10.

[deny]

salut
essaie d'installer le paquetage qui contient gcc-c++ sous ubuntu
(binutils ?)