Discussion :

[bilel khedira]

Salut,
j'ai fait une petite recherche à propos l'insertion/récupération des caractères multibyte (caractères japonais par exemple), pour ce la il faut:
1- créer une table 'TEST' par exemple avec l'un de ces colonnes est de type NVARCHAR2
2- export NLS_LANG=Japanese_Japan.JA16SJI
3- restarter Oracle
4- inserer dans TEST un nouvel enregistrement avec au moins un attribut en japonais via un porogramme java
5- une selection de la table TEST nous retourne un ensemble de points d'exclamation comme suit: ¿¿¿¿¿¿
je croit qu'il manque encore quelques configurations à regler qu'en pesez vous ?
merci en avance

--Cordialement,
Bilel

[Laurent_du_78]

Salut,
j'ai fait une petite recherche à propos l'insertion/récupération des caractères multibyte (caractères japonais par exemple), pour ce la il faut:
1- créer une table 'TEST' par exemple avec l'un de ces colonnes est de type NVARCHAR2
2- export NLS_LANG=Japanese_Japan.JA16SJI
3- restarter Oracle
4- inserer dans TEST un nouvel enregistrement avec au moins un attribut en japonais via un porogramme java
5- une selection de la table TEST nous retourne un ensemble de points d'exclamation comme suit: ¿¿¿¿¿¿
je croit qu'il manque encore quelques configurations à regler qu'en pesez vous ?
merci en avance

--Cordialement,
Bilel

1) vérifier le NATIONAL CHARACTER SET de la base (utilisée par les types NVARCHAR, NCLOB NCAHR). Je pense que AL16UTF16 doit prendre en compte le japonnais

2) créer une table 'TEST' par exemple avec l'un de ces colonnes est de type NVARCHAR2. En AL16UTF16n chaque caractère prend 4 octets. S'assurer que la taille du NVARCHA2 soit suffisante pour le contenu à insérer

3) export NLS_LANG=Japanese_Japan.JA16SJI sur le client ou sera réalisé l'insert (pas besoin de redémarrer la base)

4) faire l'insert

5) pour voir le contenu, vérifier que le client support l'uTF8

[bilel khedira]

salut,
j'ai essayé de nouveau en appliquant ces règles mais le probleme persiste encore

--Cordialement,
Bilel

[Vincent Rogier]

En AL16UTF16n chaque caractère prend 4 octets.

Faux ! AL16UTF16 = UTF16 a taille fixe sur 2 octets

[Laurent_du_78]

Faux ! AL16UTF16 = UTF16 a taille fixe sur 2 octets

Exact, j'ma trompé
- UTF8 (1 to 3 bytes)
- AL32UTF8 (1 to 4 bytes)
- AL16UTF16 (2 bytes)

Pour les ????, cela provient surement de ton NLS_LANG du client et du browser.