Francisation en partie perdue

[groffliers]

Bonjour, sous gnome la francisation de certains éléments du gestionnaire de mise à jour est revenue à l'anglais , comment rétablir la version complète francophone ?
De plus la notification de mise à jour disponible n'apparait plus ( roue dentée orange ou grise ), j'ai esssayé de réinstaller update-notifier mais synaptic me dit qu'il ne faut pas l'installer , comment faire une mise à jour d'update-notifier en toute sécurité ? veuillez me donner les syntaxes , je débute - merci .

[fred.perez]

Bonjour,

Quelle version de Debian utilises-tu?

Pour savoir si update-notifier est toujours installé sur ton système tu peux taper en tant que root dans un shell :

Code :

# dpkg -l | grep update-notifier

Sur ma Lenny j'obtiens :

Code :

1
2
3
 
ii  update-notifier                      0.70.7.debian-5                Daemon which notifies about package updates
ii  update-notifier-common               0.70.7.debian-5                Files shared between update-notifier and ade

++
Fred

[jeanbi]

bonjour,
j'ai le meme souci sur le pc debian squeeze probleme certains programme sont en anglias d'autres en francais
sur le portable meme version sous environnement xfce aucun souci .
je suis en train de chercher ...
a+