Problème d'encoding UTF-8 avec export

**Fr@ncky** · 19/08/2009, 07h27

Bonjour,

Lorsque j'exporte mes données au format excel, tous les accents sont convertis à un faux format comme par ex: autoritÃ©. Mon application a un encoding utf8

Any ideas ?

merci

**lolilola** · 19/01/2010, 17h06

Je me confronte actuellement au même problème. As-tu trouvé la solution ??
Merci

**manube** · 19/01/2010, 17h42

Salut,

Vous "exportez" comment vers Excel? POI, XML spreadsheet, autre library??

**lolilola** · 25/01/2010, 09h07

j'utilise l'attribut export de displaytag. J'ai mis beaucoup de temps à répondre mais c'est que je travaille à temps partiel.

**lolilola** · 26/01/2010, 16h09

J'ai trouvé une solution en changeant le charset de ma page web.
charset=ISO-8859-1

**iMacXus** · 18/03/2010, 17h08

Qqu aurait une autre solution car celle-ci ne fonctionne pas chez moi, merci

**leara500** · 25/05/2015, 13h01

Bonjour,

Je suis confrontée au même problème. Quelqu'un pourrait me dire où dois je mettre

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

charset=ISO-8859-1

.

Pour ma part, j'utilise le

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8 pageEncoding="UTF-8"%>

Peut être, existe t'il d'autre solutions ?

**OButterlin** · 25/05/2015, 14h24

Envoyé par leara500

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8 pageEncoding="UTF-8"%>

Il te manque une " après UTF-8

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>

**leara500** · 25/05/2015, 15h47

Merci de te réponse, mais le soucis d'affichage lors de l'export demeure. D'autre solutions ?

**OButterlin** · 26/05/2015, 09h04

Essaye ceci, à mettre dans la partie <head>

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

**leara500** · 27/05/2015, 20h55

Merci du coup de main mais, çà ne marche pas

**OButterlin** · 28/05/2015, 08h54

Comme tu as pris la discussion en cours, peux-tu décrire exactement ce que tu veux faire ?
A la base, c'est un export Excel qui pose problème, si c'est ton cas également, comment procèdes-tu ?

**leara500** · 28/05/2015, 21h04

Merci beaucoup de votre aide.

J'ai effectivement un problème avec l'export Excel, mais pas en PDF. Les accents sont interprétés bizarrement.
personne.jsp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
 
<%@ include file="../include/header.jsp"%>
<%@ include file="../include/menu.jsp"%>
 
 
<table align="center" width="70%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="cadb">
	<tbody>
		<tr>
			<td width="20" height="20"><img vspace="5" hspace="5" src="./resources/img/cbb.gif"></td>
			<td style="font-size:12px;color: #4891C0;font-weight: bold"> <div class="titreOrange">Liste des Personnes</div></td>
		<td width="10"><img width="10" height="1" src="./resources/img/px.gif"></td>
		</tr>
		<!-- Message d'information -->
		<tr>
			<td>&nbsp;</td>
			<td>
				<table id="infoMsg">
					<tbody>
						<tr>
							<td></td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</td>
			<td>&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td align="center" colspan="3">
				<table align="center" width="90%">
				<!-- Bouton Ajouter -->
					<tr>
						<td align="center">
						<table style="width:50%">
						<tr>
						<td align="left">
						<a href="#" style="color: #4891C0;font-weight: bold" onclick="openPreview();"><img src="./resources/img/add.png"/>Ajouter</a>
						</td>
						</tr>
						<tr><td>
							<!-- Affichage de la Liste des OPCTs -->
							<display:table name="${listPersonneDto}" uid="row" requestURI="personneManagement" cellpadding="4" cellspacing="0" sort="list" class="" style="width:100%;background-color:#BCDEF5" pagesize="30" export="true">
								<display:setProperty name="paging.banner.placement" value="bottom" />
								<display:setProperty name="css.tr.even" value="webbeanalternaterows" />
								<display:setProperty name="css.tr.odd" value="webbeanrows" />
								<display:setProperty name="css.table" value="cadre"/>
 
								<display:setProperty name="export.types" value="csv"/>
								<display:setProperty name="export.csv" value="true"/>
								<display:setProperty name="export.xml" value="false"/>
								<display:setProperty name="export.excel" value="true"/>
								<display:setProperty name="export.pdf" value="true"/>				
								<display:setProperty name="export.csv.filename" value="personne.csv"/>
								<display:setProperty name="export.csv.include_header" value="true"/>
								<display:setProperty name="export.excel.filename" value="personne.xls"/>
								<display:setProperty name="export.excel.include_header" value="true"/>
 
								<display:column style="width:40%" class="webbeanitem1" sortable="true" property="nom" title="Nom "> </display:column>
								<display:column style="width:40%" class="webbeanitem1" sortable="true" property="prenom" title="Prénom"> </display:column>
								<display:column style="width:40%" class="webbeanitem1" sortable="true" property="fonctionDTO.descFonction" title="Fonction"> </display:column> 	
								<s:if test="%{#val == 1}">  
								<display:column style="width:40%" class="webbeanitem1" sortable="true" property="droitDTO.nomDroit" title="Droit"> </display:column> 	
								</s:if>
								<display:column style="width:40%" class="webbeanitem1" sortable="true" property="serviceDTO.nomService" title="Service"> </display:column> 			
								<display:column style="width:40%" class="webbeanitem1" sortable="true" property="horaireContrat" title="Semaine Hebdomadaire"> </display:column> 	
 
 
								<!-- Colonne édition -->
	 							<display:column href="personneManagement_loadPopin" paramId="idPersonneToLoad" paramProperty="idPersonne" class="webbeanitem1"> <img src="./resources/img/edit.png"/> </display:column>
 
								<display:column href="javascript:confirmDelete('#')" paramId="idPersonneToDelete" paramProperty="idPersonne" class="webbeanitem1"> <img src="./resources/img/del.gif"/> </display:column>							
 
 
							</display:table>	
							</td></tr>
 
 
							</table>
							</td>
					</tr>
				</table>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td colspan="3"><img width="1" height="10" src="./resources/img/px.gif"></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

Je vous met également fichier header.jsp et menu.jsp

header.jsp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
 
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ taglib prefix ="s" uri="/struts-tags" %>
<%@ taglib prefix="display" uri="http://displaytag.sf.net" %>
<%@ taglib prefix="sx" uri="/struts-dojo-tags" %>
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 
<html>
<div id="entete"> 
<head>
 
 
	<title>Gestion des Horaires</title>
	<link rel="stylesheet" href="./resources/css/style.css" type="text/css">
	<link rel="stylesheet" href="./resources/css/styleImpression.css" type="text/css" media="print" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./resources/css/popin.css" media="all" />
 
 
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./resources/css/menu.css" title="default" media="screen" />
 
	<!-- Pour la popin -->
	<script language="javascript" src="./resources/js/tiny_mce/tiny_mce.js"></script>
	<script language="javascript" src="./resources/js/popin.js"></script>
 
	<sx:head/>
 
</head>
<!--body background="./resources/img/fond.gif" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"-->
<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="popinHastobeLoaded();verifCouleur();">
<!-- MENU GENERAL -->
 
<div id="Titre-ban"></div>
<div id="SousTitre-ban">
	<div>
		<div style="z-index:0; width:300px">Gestion des Horaires - Back-Office </div>
	</div>
</div>
<div id="logoProsodie"> </div>
<table width="100%" height="59" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
	        <tbody><tr>
	          <td align="right" class="fd-ban">
		          <table>
		          <tbody><tr>
		          	<td>
		          		<!-- Empeche le chevauchement des menus déroulants sur la gauche -->
		          		<table align="left" width="650" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
		          			<tbody><tr>
		          				<td>&nbsp;</td>
	          				</tr>
				          </tbody></table>
			          </td>
			          <td>	          			          
				          <table width="350" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
			              <tbody>
			              <tr height="30">			              
			                <td colspan="2"></td>
			              </tr>
			              <tr height="18">                       	
 
 
			              </tr>
			            </tbody>
			            </table>
            		</td>
	            </tr>
	         </tbody></table>
          </td>
          <!-- Prolonge la barre bleue à droite -->
          <td align="right" class="fd-ban-end">&nbsp;
          </td>
       </tr>
   	</tbody>
</table>
</div>
 
 
<div id="entete"> 
<%@ include file="./disconnectMenu.jsp"%>
 
</div>

et menu.jsp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
 
<s:property value="#session.personne.droit.idDroit"/> 
<s:set var="val" value="#session.personne.droitDTO.idDroit" />
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" id="j_id15:j_id16" class="dr-toolbar-ext rich-toolbar ">
	<tbody>
		<tr valign="middle">
			<td>
				<ul id="menuDeroulant">
 
 
 
					<li>
						<a href="#">Planning</a>
						<ul class="sousMenu">			      
							<li><s:a href="recapPlanningManagement">Affichage du planning</s:a></li>
 
							<li><s:a href="compteurManagement">Compteur mensuel par personne (année civile)</s:a></li>
							<s:if test="%{#val != 2}">
							<li><s:a href="compteurManagementAnneePasCivile">Compteur mensuel par personne (de juin à mai)</s:a></li>
							<li><s:a href="weekEndManagement">Week End </s:a></li>
							</s:if>	
						</ul>
					</li>
					<s:if test="%{#val != 2}">
					<li>
						<a href="#">Administration</a>
						<ul class="sousMenu">
							<li><s:a href="personneManagement">Personnel</s:a></li>						
						</ul>
					</li>
 
 
 
					</s:if>	
					<s:if test="%{#val == 1}"> 
						<li>
							<a href="#">Parametrage</a>
							<ul class="sousMenu">
								<li><s:a href="absenceManagement">Absence</s:a></li>
								<li><s:a href="droitManagement">Droit</s:a></li>	
								<li><s:a href="fonctionManagement">Fonctions</s:a></li>		
								<li><s:a href="servicesManagement"> Services</s:a></li>     
								<li><s:a href="unitesManagement">Unités</s:a></li>
							</ul>
						</li>
					</s:if>				
				</ul>
 
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

Merci beaucoup du coup de main

**OButterlin** · 29/05/2015, 15h51

Quelle version de displaytag as-tu ?
Il semblerait qu'en fonction de la version, ils utilisent poi ou un export csv

**leara500** · 29/05/2015, 16h35

Merci de votre réponse

j'utilise
displaytag-1.1
displaytag-export-poi-1.1 et displaytag-export-poi-1.2
displaytag-portlet-1.2

**OButterlin** · 01/06/2015, 12h07

Bon, j'ai fait quelques tests avec la version 1.2 et le résultat des courses est qu'il suffit d'ajouter le fichier displaytag.properties dans le répertoire src du projet

Voici celui que j'ai utilisé

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
#sort.behavior=list
#sort.amount=list
#basic.empty.showtable=true
#basic.msg.empty_list=No results matched your criteria.
#paging.banner.placement=top
#paging.banner.onepage=<span class="pagelinks"></span>
export.types=csv excel xml pdf rtf
export.excel=true
export.csv=true
export.xml=true
export.pdf=true
export.rtf=false
export.excel.class=org.displaytag.export.excel.DefaultHssfExportView
export.pdf.class=org.displaytag.export.DefaultPdfExportView
export.rtf.class=org.displaytag.export.DefaultRtfExportView
# if set, file is downloaded instead of opened in the browser window
#export.[mymedia].filename=

**leara500** · 01/06/2015, 20h35

Merci beaucoup de votre réponse

Avant la modification du fichier displaytag.properties , l'export se faisait, mais les accents était interprété bizarrement (ex : PrÃ©nom au lieu de Prénom). Avec la modification l'export ne se fait tout simplement plus. Pourrais tu me donner le nom des différents fichiers que tu as utilisé (et accessoirement les liens aussi ) ?

voici mon fichier displaytag.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
 
 
basic.show.header=true
basic.empty.showtable=false
basic.msg.empty_list=Aucune données n'a été trouvée
basic.msg.empty_list_row=<tr class="empty"><td colspan="{0}">Aucune données n'a été trouvée.</td></tr>
sort.amount=page
export.banner=<div class="exportlinks"> Export options: {0} </div>
export.banner.sepchar=|
paging.banner.placement=top
paging.banner.item_name=item
paging.banner.items_name=items
paging.banner.no_items_found=<span class="pagebanner"> No {0} trouvés. </span>
paging.banner.one_item_found=<span class="pagebanner"> One {0} trouvé. </span>
paging.banner.all_items_found=<span class="pagebanner"> {0} {1} trouvés, afficher tous les {2}. </span>
paging.banner.some_items_found=<span class="pagebanner"> {0} {1} trouvés, afficher de {2} à {3}. </span> 
paging.banner.group_size=20
paging.banner.full=<span class="pagelinks"> [<a href="{1}">First</a>/ <a href="{2}">Prev</a>] {0} [ <a href="{3}">Next</a>/ <a href="{4}">Last </a>]</span>
paging.banner.first=<span class="pagelinks"> [First/Prev] {0} [ <a href="{3}">Next</a>/ <a href="{4}">Last</a>] </span> 
paging.banner.last=<span class="pagelinks">[ <a href="{1}">First</a>/ <a href="{2}">Prev</a>] {0} [Next/Last] </span>
paging.banner.onepage=<span class="pagelinks">{0}</span>
paging.banner.page.selected=<strong>{0}</strong>
paging.banner.page.link=<a href="{1}" title="Aller à la page {0}">{0}</a>
paging.banner.page.separator=,
factory.requestHelper=org.displaytag.util.DefaultRequestHelperFactory
 
export.types=csv excel xml pdf
 
export.csv.class=org.displaytag.export.CsvView
export.excel.class=org.displaytag.export.ExcelView
export.xml.class=org.displaytag.export.XmlView
export.pdf.class=org.displaytag.export.PdfView
 
#export.excel.class=org.displaytag.export.excel.DefaultHssfExportView
#export.pdf.class=org.displaytag.export.DefaultPdfExportView
#export.rtf.class=org.displaytag.export.DefaultRtfExportView
 
export.csv=true
export.csv.label=<span class="export csv">CSV </span>
export.csv.include_header=false
export.csv.filename=file.csv
 
export.excel=true
export.excel.label=<span class="export excel">Excel </span>
export.excel.include_header=true
export.excel.filename=file.xls
 
export.xml=false
export.xml.label=<span class="export xml">XML </span>
export.xml.filename=
 
export.pdf=false
export.pdf.label=<span class="export pdf">PDF </span>
export.pdf.include_header=true
export.pdf.filename=
 
export.rtf=false
export.rtf.label=<span class="export rtf">RTF </span>
export.rtf.include_header=true
export.rtf.filename=
 
export.amount=list
export.decorated=true
locale.provider=org.displaytag.localization.I18nStrutsAdapter
locale.resolver=org.displaytag.localization.I18nStrutsAdapter
 
#sort.behavior=list
#sort.amount=list
#basic.empty.showtable=true
#basic.msg.empty_list=No results matched your criteria.
#paging.banner.placement=top
#paging.banner.onepage=<span class="pagelinks"></span>
 
 
# if set, file is downloaded instead of opened in the browser window
#export.[mymedia].filename=

**OButterlin** · 02/06/2015, 08h47

Voici la liste des jars que j'utilise

commons-beanutils-1.7.0
commons-collections-3.1
commons-lang-2.3
displaytag-1.2
displaytag-export-poi-1.2
itext-1.3
jcl104-over-slf4j-1.4.2
jstl-1.1.2
log4j-1.2.13
poi-3.2-FINAL
slf4j-api-1.4.2
slf4j-log4j12-1.4.2
standard-1.0.6

Je les ai récupérés ici (dans le zip, tu trouveras un war d'exemple, il suffit de copier la liste des jar)

**leara500** · 03/06/2015, 19h08

Je vous remercie infiniment de votre aide. Néanmoins, j'ai beau tester et retester, çà ne marche pas et je désespère. Je ne comprend pas où j'ai merdé, pourquoi l'application m'affiche des pu%£¨^Tin de signe bizarre pour les accents.

Auriez-vous par un heureux hasard, d'autre solutions ?

**OButterlin** · 04/06/2015, 08h48

Si ton projet n'est pas trop volumineux, et s'il n'y a rien de confidentiel dedans, tu pourrais me le mettre sur le net, j'y jetterai un oeil

Problème d'encoding UTF-8 avec export

Taglibs Java

Discussions similaires

Partager

Partager