Discussion :

[youtch]

Dans le but de créer une appli de classement de livres, je souhaite récupérer des notices sur internet, avec le service web d'Amazon AWS , qui permet de piocher dans sa base via des fichiers XML, mais il y a un hic :
Le fichiers est défini en utf-8 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> , j'ai donc utilisé utf8_decode pour afficher correctement le texte, mais je me rends compte qu'il y a quelques caractères spéciaux non-convertis comme œ ? J'ai bien eu l'idée d'essayer htmlspecialchars mais aucun résultat concluant, car il s'agirait de transformer des caractères en balises html... ce n'est pas mon but !

[alain31tl]

Slt
Ton document (php je suppose) chargée de reccueillir des données xml, devrait avoir ce header.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

Si tu dois sauvegarder ces données sur une base de données ( toujours utf-8) , compléte avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mysql_query("SET NAMES 'utf8'");

Echappe tes chaînes avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

addslashes

Et pour les signes"< et> qui pourraient se balader dans les chaînes pourraient être confondus avec le balisage des noeuds xml.
Donc les réduire à nul.
Exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$S1 = array("<", ">");
$S2 = array("", "");
$tontexte = str_replace($S1, $S2, $tontexte);

[youtch]

Pourquoi faire simple... qd on peut faire compliqué : je n'avais pas pensé qu'UTF8 pouvé être utilisé directement dans le "header" !

Au temps pour moi, en revanche il faut que je convertisse le reste de mes page pour que ça marche, mais je ne peux pas vraiment tout transformer en UTF-8, car j'ai déjà pas mal de pages.

Aurais-tu une idée pour faire passer de l'UTF8 en ISO-8859-1 sans trop charger le temps de traitement ? Ca me parait assez impossible mais à tout hasard ?

[alain31tl]

Le probléme est que tu récupéres des noeuds xml sur une base distante et le header est prédéfini en utf-8.
Par conséquent tu ne peux pas modifier ce header à la volée.

Une première alternative consisterait à enregistrer ces données sur ta base de données (utf-8), pour recréer ensuite un fichier xml encodé ISO-8859-1, ce qui pourrait t'éviter de modifier les fichiers qui les exploitent.
Un seconde, qui consisterait à un créer script php "maison" qui récupére ces données xml et qui recrée le même avec un header ISO-8859-1 correspondant à ton applic.

Pour ta gouverne, le probléme est fréquent quand on utilise 2 types d'encodage et me suis rendu compte des difficultés ou des anomalies que celà pouvait générer.
Pour m'éviter ces désagréments, j'ai définitivement migré toutes mes applic au format utf-8, scripts et base de données.
Plus de soucis depuis, en tout cas c'est l'idéal, sachant que l'utf-8 devient un format d'échange de plus en plus répandu .

[youtch]

Un seconde, qui consisterait à un créer script php "maison" qui récupére ces données xml et qui recrée le même avec un header ISO-8859-1 correspondant à ton applic. .

Merci , je crois que je vais voir si cette solution est assez rapide pour être mis en place. Par la suite, je crois aussi m'orienter vers l'Utf8 comme standard de mes pages !