Indice de getElementsByName

[Mengué georges]

Bonjour
J'ai un petit souci de compatibilité d'une fct js entre navigateurs. J'ai une fct qui me copie ou me colle des données d'un formulaire suivant l'argument passé. Mon souci est que document.getElementsByName("xxxx")[0].value me retourne une valeur sur ie et undefined sur FF, mais avec [1] FF me retourne la valeur. En faisant un document.getElementsByName("xxxx").length, l'un me retourne 1 et l'autre 2 alors qu'un seul champs a le nom.
Du coups j'ai ajouté une vérue qui me retranche 1 à length pour retomber sur mes pattes mais ça ne me plait guère voir code ci-dessous:

function copierColler(copcol){
var chp = "DTE_V;KM_V;H_V;H_CH_V;H_TO_V;H_TM_V;CPS_V;CPS_CU_V".split(";");
var tampon = "";	
for(i=0;i<chp.length;i++)
	{if(copcol=='copier')
		{valeur = "document.grille1."+chp[i]+".value";
		 try{valeur = eval(valeur);}catch(e){valeur="";}
		 /*try{valeur = document.getElementsByName(chp[i])[0].value;}catch(e){valeur = "";}*/
		 tampon = tampon+";"+valeur}
	else
		{try{y = document.getElementsByName(chp[i]).length-1;
		     document.getElementsByName(chp[i])[y].value = valeur[i+1];}catch(e)
				{/*alert(e+"-"+chp[i]);*/
				}}
	}
if(tampon.length>9)
	{document.getElementById("copie1").innerHTML = tampon;
	 document.getElementsByName("mem")[0].value = tampon;
	 document.getElementById("coller").style.visibility = 'visible';}
}

Je suis preneur pour tte remarque.
Merci

[emmanuel.remy]

SAlut,
Etonnant car la doc de firefox https://developer.mozilla.org/fr/DOM...ElementsByName indique bien que le tableau commence à 0.

ERE