remplacer des sous titres d une video - Forum des professionnels en informatique

		Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Autres Logiciels > Vidéo
remplacer des sous titres d une video

Vidéo Forum d'entraide sur les logiciels pour la gestion Vidéo, TV, logiciels Webcams, ...

Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux :

10/06/2009, 14h22	#1
kaking Débutant Inscription : mars 2008 Messages : 684 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 23 Localisation : France, Paris (Île de France) Informations forums : Inscription : mars 2008 Messages : 684 Points : 186 Points : 186	remplacer des sous titres d une video salut les enfants, j'ai telecharger une video .avi -gratuite et libre de droit ( ) mais y'a des #@&#* de sous titres en espagnols sous cette video. je voudrais remplacer les sous titres qui sont en espagnols pour les mettre en francais, mais je sais pas comment faire! y'a qu'un fichier .avi, et rien d'autres...j'ai telecharger les sous titres en francais de la video (.srt), mais je sais pas comment remplacer ces fichus sous titres espagnols par du francais..... merci de votre aide __________________ « Pour garantir la sécurité dans la continuité et la stabilité, la République sera bientôt réorganisée et deviendra la Première Puissance Galactique Impériale ! Pour une société fondée sur l’ordre et la sécurité ! »
	00