Précédent   Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Autres Logiciels > Vidéo
Vidéo Forum d'entraide sur les logiciels pour la gestion Vidéo, TV, logiciels Webcams, ...
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
Vieux 10/06/2009, 14h22   #1
Débutant
 
Avatar de kaking
 
Inscription : mars 2008
Messages : 684
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 23
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : mars 2008
Messages : 684
Points : 186
Points : 186
Par défaut remplacer des sous titres d une video

salut les enfants, j'ai telecharger une video .avi -gratuite et libre de droit ( ) mais y'a des #@&#* de sous titres en espagnols sous cette video.

je voudrais remplacer les sous titres qui sont en espagnols pour les mettre en francais, mais je sais pas comment faire! y'a qu'un fichier .avi, et rien d'autres...j'ai telecharger les sous titres en francais de la video (.srt), mais je sais pas comment remplacer ces fichus sous titres espagnols par du francais.....



merci de votre aide
__________________
« Pour garantir la sécurité dans la continuité et la stabilité, la République sera bientôt réorganisée et deviendra la Première Puissance Galactique Impériale ! Pour une société fondée sur l’ordre et la sécurité ! »
kaking est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 04h53.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web