Précédent   Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Autres Logiciels > Vidéo
Vidéo Forum d'entraide sur les logiciels pour la gestion Vidéo, TV, logiciels Webcams, ...
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
Vieux 10/06/2009, 14h22   #1
Débutant(e)
 
Avatar de kaking
 
Date d'inscription: mars 2008
Localisation: Paris
Âge: 21
Messages: 635
Par défaut remplacer des sous titres d une video

salut les enfants, j'ai telecharger une video .avi -gratuite et libre de droit ( ) mais y'a des #@&#* de sous titres en espagnols sous cette video.

je voudrais remplacer les sous titres qui sont en espagnols pour les mettre en francais, mais je sais pas comment faire! y'a qu'un fichier .avi, et rien d'autres...j'ai telecharger les sous titres en francais de la video (.srt), mais je sais pas comment remplacer ces fichus sous titres espagnols par du francais.....



merci de votre aide
__________________
"Pour assurer la sécurité et la continuité dans la stabilité la République sera réorganisée et deviendra le Premier empire galactique pour la sauvegarde et la sécurité de la société !"
kaking est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation
NEWS APPLICATIONSLogicielsSystèmes d'information GéographiqueRobotiqueBioinformatique

Réponse Proposer ce sujet en actualité

Précédent   Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Autres Logiciels > Vidéo



Outils de la discussion

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non



Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 01h01.


Vos questions techniques : forum d'entraide Applications - Publiez vos articles, tutoriels et cours
et rejoignez-nous dans l'équipe de rédaction du club d'entraide des développeurs francophones
Nous contacter - Hébergement - Participez - Copyright © 2000-2010 www.developpez.com - Legal informations.