Bonjour,

quand je demarre le serveur James à partir du terminal un message d'erreur est apparut qui le suivant:

James Mail Server 2.3.1
Remote Manager Service started plain:4555
org.apache.avalon.phoenix.containerkit.lifecycle.LifecycleException: Component named "pop3server" failed to pass through the Starting stage. (Reason: java.net.BindException: Address already in use).

SVP c'est quoi le probleme et qu'elle est la solution
merci d'avance