Discussion :

[kos.noura]

Bonjour,
J'ai besoin d'afficher les caractères chinoix dans mon application (les menu, ...);
dans mon code je fais export LANG=zh_CN.hp15CN au lieu de C.iso88591 (dans ce cas l'application les affiche comme des caractère spéciaux) mais dans ce cas mon application se plante?
vous avez des idées à propos le problème?
et est ce qu'il faut un traitement spécifique coté code c++ pour afficher les caractère chinoix?

merci d'avance

[3DArchi]

Pour l'internationalisation, il y a ce qui concerne les locales. Ensuite, il y a l'encodage de tes chaînes
Après, un ptit bout de code pour montrer ce qui plante ....

[nicroman]

Il y a plusieurs choses:

Traiter les caractères chinois....
Cela ne diffère pas trop du reste, sauf que hp15CN est du multi-byte, à savoir que la taille en octets d'un caractère est variable... On ne se déplace donc pas dans une chaine aisément (il faut utiliser les fonctions ad-hoc genre mblen(), et on ne peut pas aller en "arrière" ).
Il faut donc faire attention, dès qu'on se trouve à gérer des char*, ou des std::string sans passer par les fonctions de gestion de chaînes de la RTL.

Afficher les caractères chinois....
Là c'est une autre histoire, il faut:
- Passer la chaîne à un objet exterieur (widget, stream de console, etc...)
- Etre sur que cet objet exterieur (widget, console, etc...) utilise une fonte qui prenne en compte ces caractères !