Discussion :

[warsez]

Salut à tous
Aprés installation de l'application "Jupload" de jupload.biz,pas de soucis particulier...sauf la traduction sur laquelle j'aimerais me pencher.
Auriez vous quelques indication car le fichier langue se trouve dans un fichier/dossier .jar .
Merci par avance.

[rebel64]

Un fichier JAR n'est rien d'autre qu'un fichier ZIP.
Copie ton fichier jupload.jar sur copie_jupload.zip et regarde/modifie son contenu.(notamment certain fichiers *.properties)
wikipédia sur les JAR: http://fr.wikipedia.org/wiki/JAR_(format_de_fichier)

[rebel64]

J'ai téléchargé ce projet et dézippé le JAR jupload.jar...
J'ai juste jetté un oeil...
Effectivement tu risques d'avoir un problème si ton environnement n'est pas configuré en Allemand.
Il y a un par example un fichier com/smartwrkz/jupload/classic/language/jupload_de.properties
Si ton environnement est francophone...Copie ce fichier vers jupload_fr.properties, anglophone vers jupload_en.properties,...
Traduis le contenu dans la langue adéquate...

Pour plus d'explications renseigne toi sur ResourceBundle et les fichier .properties en JAVA et le role du CLASSPATH pour accéder à ces ressources...