fichiers texte UTF-8

**arkhamon** · 09/02/2009, 13h45

Bonjour a tous,
je cherche a generer un fichier texte en format UTF-8 soit via l'ancien systeme (assignfile, rewrite, writeln et closefile), soit par une TStringList et Savetofile.
Quelqu'un sait-il comment parametrer ca pour que l'enregistrement se fasse en format UTF-8 et pas en ANSI ?

Merci.

**Aka Guymelef** · 09/02/2009, 13h53

Bonjour,

Si tu utilises une version antérieure à D2009 j'ai peur que tu ne puisses pas t'en sortir autrement qu'en faisant tout "en binaire" avec des Streams et UTF8String.

Après à partir de D2009 les String sont unicodes (UTF-16), on peut néanmoins spécifier l'encodage que l'on veut dans certaines classes grâce à la nouvelle classe TEncodage.

**arkhamon** · 09/02/2009, 14h04

Bonjour,
en fait je suis passe par la solution Tstringlist. J'ai deja mis des utf8string dans mes add(), donc il me resterait a bricoler les 3 octets de tete du fichier pour mettre le code correspondant a UTF8 ou c'est plus complique que ca ?

Merci.

**Aka Guymelef** · 09/02/2009, 14h20

Tu n'as pas répondu à ma question sur quelle était ta version de Delphi.

En tout les cas le passage par le TStringList est casse-gueule quelque soit. Soit tu es avant D2009 est donc ton UTF8String est convertie implicitement en AnsiString soit tu es en D2009 et tu es d'office en WideString (UTF-16) ce qui est différent de UTF-8.

**arkhamon** · 09/02/2009, 15h07

oops desole. Je suis en D 2007 pro

**Franck SORIANO** · 10/02/2009, 21h58

Envoyé par Aka Guymelef

En tout les cas le passage par le TStringList est casse-gueule quelque soit. Soit tu es avant D2009 est donc ton UTF8String est convertie implicitement en AnsiString soit tu es en D2009 et tu es d'office en WideString (UTF-16) ce qui est différent de UTF-8.

A mon avis, tu surestimes le compilateur avant D2009.
Le type UTF8String est en réalité un alias du type string, définis dans l'unité system par :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
  UTF8String = type string;

Il ne s'agit donc pas d'un type natif reconnu par le compilateur. Aucune chance que ce dernier fasse une convertion implicite.

Pour convertir une chaîne Ansi en UTF-8, il faut passer par AnsiToUtf8.

Ensuite, le TStringList devrait prendre la chaîne tel quel et l'écrire sans se poser de question.

Envoyé par arkhamon

donc il me resterait a bricoler les 3 octets de tete du fichier pour mettre le code correspondant a UTF8 ou c'est plus complique que ca ?

Je dirais oui. De toute façon fait le test tu seras vite fixé.
Mais attention, si un jour tu passes sous D2009, ça ne marchera sûrement plus.