Discussion :

[e1230]

Salut,
J'ai un probleme avec mon rapport crystal reports (10) où je veux afficher du texte en arabe et en français (texte mixte).Donc ça s'affiche en désordre
Quelqu'un a une idée ?

[luc_chivas]

Salut,
J'ai un probleme avec mon rapport crystal reports (10) où je veux afficher du texte en arabe et en français (texte mixte).Donc ça s'affiche en désordre
Quelqu'un a une idée ?

C'est quoi désordre... un peu plus d'info ?? genre éventuellement copie d'écran ?

Luc

[e1230]

Supposons que je veux écrire une phrase composée de trois mots dans mon rapport.Le premier mot en français,le deuxieme en arabe et le troisième en français:
Mot1 Mot2 Mot3
L'affichage affichera par exemple :
Mot1 Mot3 Mot2
c'est à dire que je peux pas controler les mots ecris en arabe dans ma chaine texte

[luc_chivas]

Supposons que je veux écrire une phrase composée de trois mots dans mon rapport.Le premier mot en français,le deuxieme en arabe et le troisième en français:
Mot1 Mot2 Mot3
L'affichage affichera par exemple :
Mot1 Mot3 Mot2
c'est à dire que je peux pas controler les mots ecris en arabe dans ma chaine texte

qu'est ce qui conditionne l'ordre d'affichage ?
C'est pas ordre alphabétique ?
par ordre d'apparition dans la base ?

[e1230]

Je m'explique plus en detail
J'ai un champ dans ma table "compte" nommé : titre
ce champ titre est composé des caractères mixte arabes et français
je veux afficher ce champ dans mon rapport pour un seul enregistrement par exemple (peu importe le nombre d'enregistrement on suppose que j'ai un seul enregistrement dans ma table "compte")
Donc je passe par un dataset, je met mon champ titre dans mon dataset et j'affecte mon dataset à mon rapport crystal reports
Là l'affichage - qui etait bon dans mon champ titre- se melange.je peux pas controler l'emplacement de mes carateres mixtes

[luc_chivas]

Je m'explique plus en detail
J'ai un champ dans ma table "compte" nommé : titre
ce champ titre est composé des caractères mixte arabes et français
je veux afficher ce champ dans mon rapport pour un seul enregistrement par exemple (peu importe le nombre d'enregistrement on suppose que j'ai un seul enregistrement dans ma table "compte")
Donc je passe par un dataset, je met mon champ titre dans mon dataset et j'affecte mon dataset à mon rapport crystal reports
Là l'affichage - qui etait bon dans mon champ titre- se melange.je peux pas controler l'emplacement de mes carateres mixtes

Bonjour,

Crystal Reports affiche ce qu'il trouve dans les champs. Est ce que lorsque tu génères ton dataset en dehors de Crystal, l'ordre des caractères est le bon ?

[e1230]

oui il est le bon hors crystal reports

[luc_chivas]

Je m'explique plus en detail
J'ai un champ dans ma table "compte" nommé : titre
ce champ titre est composé des caractères mixte arabes et français
je veux afficher ce champ dans mon rapport pour un seul enregistrement par exemple (peu importe le nombre d'enregistrement on suppose que j'ai un seul enregistrement dans ma table "compte")
Donc je passe par un dataset, je met mon champ titre dans mon dataset et j'affecte mon dataset à mon rapport crystal reports
Là l'affichage - qui etait bon dans mon champ titre- se melange.je peux pas controler l'emplacement de mes carateres mixtes

De quel type est ton champs ?

Luc