|
Publicité | |||||||||||||||||||||||
|
|
#1 | |
|
Membre émérite
![]() ![]() Inscription : octobre 2004 Messages : 668 ![]() |
Voila, le principe de cette forme de poésie japonaise est "simple" ;-)
Il s'agit de composer un joli texte de 3 phrases, contenant respectivement 5, 7 puis 5 syllabes. Le haiku evoque généralement une saison. Le senryu laisse plutôt la place à la dérision... Faites vous plaisir ;-) Citation:
__________________
Software becomes slower faster than hardware becomes faster http://xrenault.developpez.com API C standard (C ANSI ) |
|
|
|
00
|
|
|
#2 | |
|
Expert Confirmé Sénior
![]() ![]() Inscription : mai 2004 Messages : 4 466 ![]() |
Citation:
__________________
FAQ XML ------------ « Le moyen le plus sûr de cacher aux autres les limites de son savoir est de ne jamais les dépasser » Giacomo Leopardi |
|
|
|
00
|
|
|
#3 |
|
Membre chevronné
![]() Inscription : mars 2005 Messages : 1 667 ![]() |
c'est quand même beaucoup plus éfficasse avec la caligraphie :p.
|
|
|
00
|
|
|
#4 | ||
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
Citation:
Citation:
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
||
|
|
00
|
|
|
#5 | |
|
Expert Confirmé
![]() Inscription : mai 2005 Messages : 3 633 ![]() |
Citation:
__________________
Pour le bien de ceux qui vous lisent, ayez à coeur le respect du forum et de ses règles |
|
|
|
00
|
|
|
#6 |
|
Membre émérite
![]() ![]() Inscription : octobre 2004 Messages : 668 ![]() |
Neguib et TrapD >> Ah ben non ! Il faut respecter la métrique ! ;-)
C'est 5, puis 7, et enfin 5 syllabes (dans cet ordre) ;-)
__________________
Software becomes slower faster than hardware becomes faster http://xrenault.developpez.com API C standard (C ANSI ) |
|
|
00
|
|
|
#7 | |
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
Citation:
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
|
|
|
00
|
|
|
#8 | |
|
Inactif
Inscription : décembre 2003 Messages : 1 946 ![]() |
Citation:
|
|
|
|
00
|
|
|
#9 |
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
se-cret-du-ha-i-ku
6 syllabes il me semble
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
|
|
00
|
|
|
#10 |
|
Inactif
Inscription : décembre 2003 Messages : 1 946 ![]() |
J'ai supposé, peut-être à tort, que le haï se prononçait de la même façon que beaucoup de mot en se terminant (lors de la transcription) en ai en Japonais (comme akai = rouge, et surtout hai qui veut dire oui) c'est à dire comme ail, le tréma étant là pour que nous ne le prononcions pas pas comme dans "haine" par exemple.
Donc aille-coup et non ha-i-ku. Mais je ne parle pas Japonais, je peux donc me planter complètement |
|
|
00
|
|
|
#11 |
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
Moi non plus je ne parle pas japonais, mais j'ai supposé peut-être à tort que haïku se prononce ha-i-ku
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
|
|
00
|
|
|
#12 |
|
Membre émérite
![]() ![]() Inscription : octobre 2004 Messages : 668 ![]() |
Les kanjis associés sont :
俳句 Qui se "prononcent" : は い く 3 syllabes : ha-i-ku
__________________
Software becomes slower faster than hardware becomes faster http://xrenault.developpez.com API C standard (C ANSI ) |
|
|
00
|
|
|
#13 | ||
![]() ![]() ![]() |
Citation:
tu ne crois pas si bien dire ,mais à la place de repas epicé (variante tout aussi efficace),je mettrai jus d'orange frolaté .....
__________________
Ce qui est affirmé sans preuve peut être nié sans preuve Euclide. Les conversions numériques en C,C++,C++/CLI DLL d'extensions : écriture d'un plug-in de classe Démarrer avec les MFC 2/2 Création d'un ActiveX MFC Intégration d'une imprimante PDF pour éditions automatisées Migrer du code de Visual C++ 6.0 vers Visual C++ 2005 Démarrer avec les MFC sous Visual C++1/2 la Faq Visual C++ 500 Q/R,Mon blog Aide en Ligne MFC [Farscape]Rédacteur/Modérateur Visual C++ |
||
|
00
|
|
|
#14 |
|
Membre du Club
![]() |
Brise d'hiver
Ciel voilé Lendemains incertains
__________________
Mettez en temps voulu !Avec Lareine , Chantons l'Amour à Versailles.
|
|
|
00
|
|
|
#15 | ||
|
Inactif
Inscription : décembre 2003 Messages : 1 946 ![]() |
Citation:
Citation:
|
||
|
|
00
|
|
|
#16 | |
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
Citation:
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
|
|
|
00
|
|
|
#17 | ||
![]() ![]() ![]() |
Citation:
immodium et spasfon sont mes amis ....
__________________
Ce qui est affirmé sans preuve peut être nié sans preuve Euclide. Les conversions numériques en C,C++,C++/CLI DLL d'extensions : écriture d'un plug-in de classe Démarrer avec les MFC 2/2 Création d'un ActiveX MFC Intégration d'une imprimante PDF pour éditions automatisées Migrer du code de Visual C++ 6.0 vers Visual C++ 2005 Démarrer avec les MFC sous Visual C++1/2 la Faq Visual C++ 500 Q/R,Mon blog Aide en Ligne MFC [Farscape]Rédacteur/Modérateur Visual C++ |
||
|
00
|
|
|
#18 |
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
Je n'étais pas à l'hôtel mais dans de la famille, et le jus d'orange a été acheté au marché.
On a évité l'eau du robinet, mais pas pour se laver les dents, alors peut-être que c'est ça (ou les plats épicés).
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
|
|
00
|
|
|
#19 | ||
![]() ![]() Patrick GonordEnseignant Chercheur Inscription : juin 2005 Messages : 4 372 ![]() |
Trap D en haiku a écrit:
Citation:
Citation:
A la manière de ... Trap_D au Maroc Chtouille, immodium et spasfon Touriste comblé |
||
|
|
00
|
|
|
#20 |
![]() ![]() Inscription : septembre 2003 Messages : 4 170 ![]() |
Si maintenant ma vie intérieure est le sujet de poèmes...
__________________
"La haine seule fait des choix" - Koan Zen "Il ne faut pas être meilleur que les autres, il faut être meilleur que soi." Albert Jacquard "Ceux qui savent où ils ont posé leur parapluie ne sont pas alcooliques." - pgibonne. Faites du Prolog, ça vous changera les idées ! Ma page Prolog Mon avatar : Intérieur avec jeune femme de Vilhelm Hammershoi |
|
|
00
|
Copyright © 2000-2012 - www.developpez.com