Discussion :

[Tomat]

Avant tout bonjour à tous !

J'aimerais lancer une commande qui corrige toutes les erreurs d'un fichier suite à une mauvaise interprétation d'accent.

grosso modo ça donne ceci :

sed -e 's/%2B/\ /g' -e 's/%25C8/È/g' -e 's/%25C9/É/g' doc1 > doc2

la première commande remplace les "%2B" par des espaces
la 2 eme commande remplace les "%25C8" par des È
la 3 eme commande remplace les "%25C9" par des É

Ca marche pour les espace mais pas pour le reste....
les É sont remplacés par des √â

j'ai essayé les crochets ça n'a rien donné , et recode mais je ne connais pas bien cette commande, du coup je l'ai peut etre mal tapé...

snif !

[gangsoleil]

Bonjour,

Quel est le format de tes documents ? Gere-t-il les majuscules accentuees ? Sous quel encodage ?

PS : l'avantage de ne pas utiliser les accents :-)

[Tomat]

salut, il s'agit d'un fichier csv utf8

Le désavantage de ne pas utiliser les accents c'est que ça n'est pas du français

Apparement le soucis serait lié à un double encodage en utf8...
la commande :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

php -r '$t=file_get_contents("myfile.txt");echo utf8_encode(urldecode(urldecode($t)));'

me permet de resoudre le soucis mais le fichier étant trop grop ça plante.
Tout comme moi, la memory est exhausted

Bref c'est la loose

[gangsoleil]

Bonjour,

Je pense que ton probleme peut venir de sed, qui ne doit pas etre forcement super compatible avec l'utf8 lui, et il remplace donc par ce qu'il peut.

Essaye de regrader dans le man de sed si tu ne trouverais pas une option pour gerer l'utf8.

[Tomat]

Bon ben j'ai solutionné le pb en decoupant le fichier et en faisant un cat a la fin, pas tip top mais ça marche