Discussion :

[Djobird]

Bonsoir,

je transofme mon CV pour un départ au canada. J'aurais voulue avoir votre avis concernant ce CV qui est donc fait pour le continent Nord Americain

[Jean-Philippe André]

salut,
pour l'amerique du nord, j'aurais deja privilegie un CV en anglais non ?
si tu pars pour le canada francophone, voici des pistes d'amelioration :
- les espaces avant les caracteres de ponctiuation sur deux niveaux (: notamment)
- mets plus en avant les entreprises dans lesquelles tu as obtenu une experience, le fait de mettre en gras seulement la periode n'est pas tres valorisant
- orthographe a revoir (suivi client sans e a suivi, Gantt avec 2 t, etc.)

bon courage dans ta recherche

[Djobird]

Merci bien pour ces conseils.
Je vise en effet le Quebec, mais je traduirais tout de même mon cv, je voulais juste faire ma version française en premier ^^

[Makichan]

Si je puis me permettre, le CV québécois est différent du CV nord américain.

Voici quelques ex de CV pour te donner une idée

http://conseils-carriere.monster.ca/...e-cv/jobs.aspx

[Djobird]

Ah, merci bien pour cette information.
Vous savez si un CV "normal" nord americain passe également sans problème, ou s'il faut vraiment ce format là ?

[tcars]

le principal est de faire ressortir l'expérience et les compétences, la mise en forme est secondaire (j'avais fait refaire mon CV par une association d'aide aux immigrants)

[gangsoleil]

Bonjour,

le principal est de faire ressortir l'expérience et les compétences, la mise en forme est secondaire

C'est vrai en théorie. Mais pas en pratique.

Toutes les personnes avec qui j'ai pu communiquer sur le sujet, qu'elles soient françaises ou non, et qu'elles travaillent en France ou non, maintiennent le contraire : un CV agréable à lire, c'est un premier avis positif. Un CV dans lequel on doit chercher l'information car la mise en forme est bâclée, c'est un CV qui finit souvent à la poubelle.