impossible utiliser sed dans un fichier xml sous AIX

[cpf2006]

J'ouvre un fichier xml (settings.xml d'un fichier .odt décompressé) qui est écrit en 2 lignes : la première est l'entête, la 2ème est tout le reste.
lorsque je veux modifier le contenu en ligne de commande en faisant ceci :
sed 's/PrinterSetup/PS/' settings.xml > fichier_nouveau
ou bien ceci :
cat settings.xml | sed 's/PrinterSetup/PS/' > fichier_nouveau
-> dans les 2 cas, le fichier_nouveau contient uniquement la 1ère ligne (en-tête) et tout le reste est parti.
Par ailleurs, quand j'ouvre le fichier 'settings.xml' avec VI, le message suivant apparaît :
"ex: 0602-140 The window is too small to display the current line."
... et je ne peux excécuter de recherche dans le texte du genre "/blabla" : c'est comme bloqué.
Précision : tout ceci se passe sous AIX mais fonctionne bien dans une console linux.
Merci

[Alek-C]

Salut,

Combien de caractères fait la 2ème ligne de ton fichier par curiosité ?

Comme tu t'en doutes, ça vient peut être d'un problème de limitation de ce côté là... c'est pour ça que je serais curieux de savoir combien de colonnes tu as =)