Plantage XMLRad2006 sous Windows 2003 Server R2

[ulys]

Bonjour, j'utilise XMLRAD 2006
- pour une application J2EE (jvm sun 1.6.0)
- sous Tomcat 5
Mon application fonctionne normalement sous Windows XP,
mais impossible de lancer l'application sous Windows 2003 Server.
L'application commence par charger la librairie XMLXLC.dll puis plante sans autre explication. (arrêt du service tomcat + sortie de la jvm)

1. Y-a-t-il une configuration et/ou dll xmlrad spécifique pour Windows 2003 server?
2. Y-a-t-il qcq'un pour me communiquer cette config/dll ?

Merci d'avance.