Forum des développeurs  

Le forum de référence en programmation et développement. Articles, cours et tutoriels du débutant au chef de projet et DBA confirmé.
Précédent   Forum des développeurs > Hardware, Systèmes et Logiciels > Linux > Contribuez > Traduction LDD3

Traduction LDD3 forum de travail pour la traduction de Linux Device Drivers 3 droits de modération : team linux

Réponse
 
Outils de la discussion
Vieux 22/09/2008, 13h42   #1 (permalink)
Responsable Système
 
Avatar de Michaël
 
Date d'inscription: juillet 2003
Localisation: Blois
Âge: 21
Messages: 2 434
Par défaut Chapitre 3 : char drivers partie 8

Discussion réservée à la traduction de la partie 8 du chapitre 3 "Char drivers"

Le pdf en anglais

Pour travailler, vous devez télécharger les xml en pièce jointe et joindre le xml une fois que vous avez fini. Vous ne devez en aucun cas toucher aux balises ni à l'indentation sinon ça va mettre la pagaille dans le xml final. J'ai utilisé kwrite comme éditeur de texte avec les paramètres par défaut.

Fichiers attachés
Type de fichier : xml ch03-8.xml (9,4 Ko, 4 affichages)
__________________
Cours systèmes : systèmes temps réels, distribués, embarqués, tolérants aux fautes, parallèles, OS, architectures...
Mes articles : php gd, création de dvd vidéo, bootsplash, virtualisation
Michaël est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation
Vieux 23/09/2008, 03h41   #2 (permalink)
Invité régulier
 
Date d'inscription: septembre 2008
Messages: 10
Par défaut

traduction terminee.
Fichiers attachés
Type de fichier : xml ch03-8.xml (10,8 Ko, 0 affichages)
djails est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation
Vieux 23/09/2008, 13h34   #3 (permalink)
Invité régulier
 
Date d'inscription: septembre 2008
Messages: 10
Par défaut

michael, je ne sais pas comment m y prendre pour l image 3-1 dans cette partie...
djails est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation
Vieux 23/09/2008, 13h47   #4 (permalink)
Responsable Système
 
Avatar de Michaël
 
Date d'inscription: juillet 2003
Localisation: Blois
Âge: 21
Messages: 2 434
Par défaut

pas de problèmes, je vais m'en charger
__________________
Cours systèmes : systèmes temps réels, distribués, embarqués, tolérants aux fautes, parallèles, OS, architectures...
Mes articles : php gd, création de dvd vidéo, bootsplash, virtualisation
Michaël est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation
NEWS LINUX PROFESSIONNELFAQ LINUXTUTORIELS LINUXLIVRES LINUXLINUX TVUNIXGTK+QtAPACHE

Réponse

Précédent   Forum des développeurs > Hardware, Systèmes et Logiciels > Linux > Contribuez > Traduction LDD3



Outils de la discussion

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h08.

<