Bonjour à tous.

Administrateur du jeu Dead Earth (jeu de rôle par navigateur post-apocalyptique, plus de 2100 joueurs à l'heure actuelle), je recherche actuellement un Community Manager et un ou deux traducteurs anglais pour ouvrir un serveur anglais de Dead Earth.

Le travail proposé s'effectuera en anglais, voici donc mon message de recrutement dans cette même langue :

With 2100 gamers in France, Dead Earth becomes a real MMORPG in the universe of BrowserGame. Our intention is to developp Dead Earth in others countries. That's why we decided to open the game to the international.

So, to do this, we need an English' staff composed of :
  • One or two translators. Their mission will be to translate the game, its history and its rules in English.
  • One Community Manager : His mission will be to manage the game, its staff and its gamers on the English server.
Qualifications required :
  • Translators : To have a very good English level and to be free at least two or three hours by day during two or three weeks in order to translate the game.
  • Community Manager : To be a good manager (of course), to be free at least two hours by day to manage the game. To speak, writte and read fluently English and French is necessary.
We offer :
  • A place in a dynamic and funny team.
  • The opportunity to work on an ambitious and serious project with a very beautiful future.
  • To take part in Dead earth's developpement.
Warning ! We bring your attention to the fact that it's not a funny job that you would do when you have time or motivation : we need a real investment, not just for 5 days !


You are volunteer :
  • Community Manager : As you are volunteer, you can writte me at this address : gordibach@deadearth.info . Precise :
    • Your name and surname and your age (you must have more than 16 ! Join us a copy about your identity card).
    • Your MSN and/or Skype and email address.
    • Your nationality (and your language).
    • Your curriculum vitae/ qualifications.
    • Your job or your study.
    Explain me why are attract by this job ? And what are your tastes and activities in your life ? Of course, you must writte in English with a copy in French.
  • If you are volunteer to the place of translator, writte me (gordibach@deadearth.info). Join your curriculum vitae in language (study in language, etc. ) and translate in English the first ten lines of our official history :
    Bienvenue noble étranger. 'histoire que je vais vous compter aujourd'hui a changé le destin de tout un peuple, le destin d'une planète, notre planète. Bien que je vous sache impatient de partir à la conquête de notre Monde, prenez le temps de lire notre Histoire. Souvenez-vous que celui qui ne connaît pas ses ennemis n'a aucune chance de vaincre.

    C'était il y a plusieurs décennies, en l'an 2142 de leur époque, en l'an 0 de la nôtre.

    Depuis bien longtemps les Humains régnaient seuls sur ce Monde. Ils possédaient une chose nommée Connaissance qui leur donnait des pouvoirs plus immenses les uns que les autres. Marcher était devenu pour eux une activité inconnue car d'étranges habitations volantes appelées CarFly le faisaient à leur place, ils pouvaient parler avec n'importe qui quelle que soit la distance les séparant l'un de l'autre et ne connaissaient ni les maladies, ni la faim. Les humains vivaient en harmonie, les guerres n'étaient plus, l'égalité et le respect étaient instaurés, mais ils se croyaient plus forts qu'ils ne l'étaient.
Good luck