Discussion :

[betizy]

Bonjour je suis en train de faire un site pour un hôtel restaurant, et j'ai besoin qu'il soit en multilanguage. mais très simple, je n'utilise pas de PHP et je suis a flash 8, pas encore tout saisi sur AS3 pas le temps surtout.
J'ai lu pas mal de discussion sur le sujet mais toute traite de PHP ou autre.
Je voulais savoir si quelqu'un avais par hasard dans ses ressources un petit exemple d'un mini site multilangue avec chainage, car j'ai pas tout compris après le code que tu donne a ton bouton en ayant un chainage.
Merci de votre compréhension pour les débutant flash..

[dom_dev]

bonjour,
moi ce que je comprends pas c'est qu'est-ce que tu appelles le "chainage"???

[betizy]

Bonjour ce que j'appelle chainage est en fait : fenêtre • autres panneaux • chaînes

J'ai vu sur un tutorial que l'on passe par la pour définir les différentes langues, mais je ne sais pas le script qu'il faut adapter au bouton pour faire un Link, ni si je peux toujours enregistrer en flash 8. Ou si les chaines sont propres à action script 3.
Désolais si je n'emploi pas les bon termes.
Merci

[dom_dev]

ok, je découvre aussi hélas je ne connais pas cette technique...

[betizy]

j'ai tenter un mini fla test avec 2 bouton pour comprendre le système multilanguage.
C'est vraiment tout bete je pense mais une fois dans chaînes ca ne fait pas tout ce que je veut.
J'ai demander affichage premier en fr ça c'est bon mais de toute façon ça ne sert a rien vu que je veut que l'on clique sur fr ou cat pour choisir la langue.
Après rien ne change ni bt menu ni texte tout reste en fr, pourtant dans chaînes j'ai bien tout fait...euuuu ...
Et aussi entre le fla et la projection j'ai la typo qui change.

Je vient de me rendre compte que de toute façon le pano chaîne genere automatiquement des fichier xml.

http://betizy.free.fr/testflash.rar

Si quelqu'un a le temps d'analiser mon fichier ce serai vraiment vraiment un très grand service.. merci

[guillaumeabxl]

Salut,

J'ai récemment fait un site Bilingue en Flash en utilisant des fichiers XML (donc externe au flash). Un XML pour le français et un autre pour l'anglais. Après j'utilise deux boutons (chacun son calque), l'un qui affiche le texte en FR et l'autre le texte en ENG.

C'est tout simple mais ça marche.

G