IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Windows Discussion :

Ressources multilingues et "neutral"


Sujet :

Windows

  1. #1
    Membre à l'essai
    Profil pro
    Developer
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    11
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France, Isère (Rhône Alpes)

    Informations professionnelles :
    Activité : Developer

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 11
    Points : 11
    Points
    11
    Par défaut Ressources multilingues et "neutral"
    Salut à tous,

    Je développe une application multilingue. Certaines ressources sont en Français, d'autres en anglais US.
    Je me pose la question de mettre les ressources Anglais US en mode "Language neutral" de manière à ce que les utilisateurs Allemands, Japonais ou Serbo-Croates aient les versions en Anglais US.

    Qu'en pensez-vous ? Faut-il mettre toutes les ressources US en neutral ?

    Merci,
    Bruno

  2. #2
    Expert éminent sénior
    Avatar de Médinoc
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Septembre 2005
    Messages
    27 369
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 40
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2005
    Messages : 27 369
    Points : 41 519
    Points
    41 519
    Par défaut
    Je crois qu'il faut plutôt les mettre en "Default" : Les ressources "neutral" sont généralement les images sans texte...

    http://blogs.msdn.com/oldnewthing/ar...013.aspx#66465
    SVP, pas de questions techniques par MP. Surtout si je ne vous ai jamais parlé avant.

    "Aw, come on, who would be so stupid as to insert a cast to make an error go away without actually fixing the error?"
    Apparently everyone.
    -- Raymond Chen.
    Traduction obligatoire: "Oh, voyons, qui serait assez stupide pour mettre un cast pour faire disparaitre un message d'erreur sans vraiment corriger l'erreur?" - Apparemment, tout le monde. -- Raymond Chen.

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo