VNC : pb httpPort

[Stumi]

Bonjour,
J'ai une station linux avec comme distrib une RedHat 4.2, et depuis un petit moment j'ai des problèmes de connexion avec VNC.
En gros je fais une application web qui permet de prendre la main en VNC sur une station. J'utilise donc le httpPort de vncserver (5800).
Lorsque je démarre la station, aucun processus VNC n'est démarré.
Je le lance avec la commande :

vncserver -httpPort=5800

et il me répond bien évidemment :

New 'gem19055.xx.xx.xx.com:2 (root)' desktop is gem19055.xx.xx.xx.com:2
Creating default startup script /root/.vnc/xstartup
Starting applications specified in /root/.vnc/xstartup
Log file is /root/.vnc/gem19055.xx.xx.xx.com:2.log

et dans le fichier de log je trouve :

_XSERVTransSocketOpenCOTSServer: Unable to open socket for inet6
_XSERVTransOpen: transport open failed for inet6/gem19055.xx.xx.xx.com:2
_XSERVTransMakeAllCOTSServerListeners: failed to open listener for inet6

Xvnc version 4.0 - built Jan 10 2007 07:52:10
Underlying X server release 60801000, The X.Org Foundation


Tue Sep 2 10:59:51 2008
vncext : VNC extension running!
vncext : Listening for VNC connections on port 5902
vncext : Listening for HTTP connections on port 5800
vncext : created VNC server for screen 0
error opening security policy file /usr/X11R6/lib/X11/xserver/SecurityPolicy
Could not init font path element /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/ , removing from list!
Could not init font path element /usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/ , removing from list!

Bien évidemment , comme il l'est écrit, je n'arrive pas à accéder à la station par VNC en le lancant par le navigateur. Ce qui est encore plus bizarre c'est qu'en me mettant sur cette station et en tapant l'adresse de la station suivi du port 5800 dans le navigateur il me lance bien l'appli.
Je ne comprends pas très bien ce problème d'ouverture de socket pour inet6. Pourriez vous m'éclairer à ce sujet?

Merci