[Tomcat 6.0.18] Problème caractères avec accent

identi · 25/08/2008, 18h31

Bonjour à tous,

J'ai installé la nouvelle version de TOMCAT 6.0.18 avec Eclipse 3.4.0.
L'installation s'est correctement effectuée, TOMCAT démarre correctement mais dans la console il y a des problémes avec les caracteres avec des accents comme le 'é' :
INFO: Dï¿½marrage du service Catalina
INFO: Dï¿½marrage de Coyote HTTP/1.1 sur http-8080

Je n'ai jamais rencontré ce problème avec les autres versions de TOMCAT.
Avez vous une explication ?

Merci pour votre aide

sinok · 25/08/2008, 18h39

C'est juste que tomcat écrit dans un charset différent de celui de la console.

En même temps je vois pas trop le problème en fait, ça ne fera pas sauter ton serveur, encore moins le monde...

schneidb · 03/09/2008, 18h03

J'ai le même problème...
Peut-on configurer Tomcat ou eclipse pour éviter ce genre de petit problème ?

merci d'avance

ShurikN · 22/09/2008, 22h36

Même problème aussi.
Tomcat 6.0.18
Eclipse 3.4.0
Os : XP

Si c'était que dans la console ca ne serait pas un problème,
mais ca apparait aussi dans les page généré par Tomcat:

Liste du rï¿½pertoire pour /

schneidb · 23/09/2008, 17h40

Citation:

Envoyé par ShurikN

Même problème aussi.
Tomcat 6.0.18
Eclipse 3.4.0
Os : XP

Si c'était que dans la console ca ne serait pas un problème,
mais ca apparait aussi dans les page généré par Tomcat:

Liste du rï¿½pertoire pour /

Yes mais je n'ai pas trouvé de solution depuis ...

tchize_ · 01/10/2008, 08h58

pour changer l'encodage par défaut de la JVM pour la console, c'est "-DFile.encoding=ISO-8859-1"

Si on ne précise rien, la jvm déduit le charset à utiliser depuis la locale par défaut. Sous linux çà utilise toute la série des variable d'environnement LC_xxx, sous windows çà se configure qqe part dans les paramètres système.

Pour le problème d'affichage dans les pages, il faut voir le code source de la page, car normalement, en (x)html, on précise l'encodage dans les entêtes.

sinok · 01/10/2008, 10h24

En même temps quand tu ouvres le SystemOut.log (ou SystemErr.log) qui contient exactement les mêmes informations, tu n'as probablement pas ce problème.

De plus quand un serveur en prod tourne, on évite qu'il écrive sur une console, simplement dans les logs.

Donc bon se faire c**** pour résoudre ce problème est juste une perte de temps en soi (enfin de mon point de vue)...

jilusan2008 · 08/10/2008, 15h19

Salut,
Donc en clair, on fait quoi pour ne plus avoir ce problement d'accent?
Merci,
Gil

tchize_ · 08/10/2008, 15h35

les réponses ont, à priori, été données sur ce fil de discussion. Si il y a quelque chose que tu n'as pas compris dans les suggestions, précise le.

jilusan2008 · 08/10/2008, 15h44

je n'ai pas compris quel fichier il fallait changer.

sur un message, je vois: "-DFile.encoding=ISO-8859-1"
je suppose que c'est celle ligne qu'il faut avoir modifier,
mais je ne sais pas ou.

voila, c'est ce que je n'ai pas compris.

je veux parlerde la page
http://localhost:8080/manager/html/list

merci

tchize_ · 08/10/2008, 15h51

c'est un paramètre qu'on passe à la jvm à son démarrate. Tu peux par exemple, avec tomcat, le rajouter dans la variable d'environnement JAVA_OPTS ou modifier les scripts de démarrage de tomcat. Le ISO-8859-1 est à remplacer par l'encodage voulu. Ca change l'encodage utilisé par défaut par la jvm pour ses outputs. (exemple, pour la console)

jilusan2008 · 08/10/2008, 15h59

je vais essayer de me debrouiller avec les infos que tu m'as données.
je suis débutant, et je dois faire des recherches pour savoir comment ajouter la variable d'environnement JAVA_OPTS.
je pense que je vais trouver

merci.

jilusan2008 · 08/10/2008, 16h52

mes recherches et essais ont été infructeux

j'avais pensé écrire quelque chose comme ca sous cmd windows:

set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -DFile.encoding=ISO-8859-1

mais quand je tente: echo JAVA_OPTS, rien.

si tu me disais comment seter cette variable sous windows, ce serait sympa.

merci,

sinok · 08/10/2008, 17h29

Ton problème il concerne les pages affichées dans le navigateur ou simplement la console? Car ce sont deux problèmes entièrement différents.

jilusan2008 · 08/10/2008, 17h37

les pages affichées, c'est ok. je viens de faire le test, et ma page .jsp écrit correctement les accents.

c'est la console qui ne va pas.

par ex. je peux avoir qq chose comme:
type Rapport d'ï¿½tat

message /j2ee-masslight/Chapter1/MyGreeting/HelloWorld.jsp

description La ressource demandï¿½e (/j2ee-masslight/Chapter1/MyGreeting/HelloWorld.jsp) n'est pas disponible.

25/08/2008, 18h31	#1 (permalink)
identi Invité de passage Date d'inscription: août 2008 Messages: 8	[Tomcat 6.0.18] Problème caractères avec accent Bonjour à tous, J'ai installé la nouvelle version de TOMCAT 6.0.18 avec Eclipse 3.4.0. L'installation s'est correctement effectuée, TOMCAT démarre correctement mais dans la console il y a des problémes avec les caracteres avec des accents comme le 'é' : INFO: Dï¿½marrage du service Catalina INFO: Dï¿½marrage de Coyote HTTP/1.1 sur http-8080 Je n'ai jamais rencontré ce problème avec les autres versions de TOMCAT. Avez vous une explication ? Merci pour votre aide

25/08/2008, 18h39	#2 (permalink)
sinok Modérateur Date d'inscription: août 2004 Localisation: Paris Âge: 28 Messages: 4 820	C'est juste que tomcat écrit dans un charset différent de celui de la console. En même temps je vois pas trop le problème en fait, ça ne fera pas sauter ton serveur, encore moins le monde... __________________ Alors, j'suis pourrave ou j'suis pourrave? Mais ce n'est pas pour autant que j'accepte les questions techniques par MP... Pareil pour MSN

01/10/2008, 08h58	#6 (permalink)
tchize_ Modérateur Date d'inscription: septembre 2007 Localisation: Pays des fourmis géantes, Belgique Âge: 29 Messages: 2 876	pour changer l'encodage par défaut de la JVM pour la console, c'est "-DFile.encoding=ISO-8859-1" Si on ne précise rien, la jvm déduit le charset à utiliser depuis la locale par défaut. Sous linux çà utilise toute la série des variable d'environnement LC_xxx, sous windows çà se configure qqe part dans les paramètres système. Pour le problème d'affichage dans les pages, il faut voir le code source de la page, car normalement, en (x)html, on précise l'encodage dans les entêtes. __________________ Journaux de développement Apprenez a poser vos questions, si vous voulez que j'y réponde! Pas de Stacktrace, pas de chocolat! Questions techniques en privé lettre morte

01/10/2008, 10h24	#7 (permalink)
sinok Modérateur Date d'inscription: août 2004 Localisation: Paris Âge: 28 Messages: 4 820	En même temps quand tu ouvres le SystemOut.log (ou SystemErr.log) qui contient exactement les mêmes informations, tu n'as probablement pas ce problème. De plus quand un serveur en prod tourne, on évite qu'il écrive sur une console, simplement dans les logs. Donc bon se faire c**** pour résoudre ce problème est juste une perte de temps en soi (enfin de mon point de vue)... __________________ Alors, j'suis pourrave ou j'suis pourrave? Mais ce n'est pas pour autant que j'accepte les questions techniques par MP... Pareil pour MSN

08/10/2008, 15h19	#8 (permalink)
jilusan2008 Invité de passage Date d'inscription: octobre 2008 Localisation: Canada Messages: 9	Salut, Donc en clair, on fait quoi pour ne plus avoir ce problement d'accent? Merci, Gil Dernière modification par jilusan2008 ; 08/10/2008 à 15h32

03/09/2008, 18h03	#3 (permalink)
schneidb Membre Confirmé Date d'inscription: janvier 2005 Localisation: France Messages: 238	J'ai le même problème... Peut-on configurer Tomcat ou eclipse pour éviter ce genre de petit problème ? merci d'avance

22/09/2008, 22h36	#4 (permalink)
ShurikN Invité de passage Date d'inscription: février 2006 Messages: 1	Même problème aussi. Tomcat 6.0.18 Eclipse 3.4.0 Os : XP Si c'était que dans la console ca ne serait pas un problème, mais ca apparait aussi dans les page généré par Tomcat: Liste du rï¿½pertoire pour /

08/10/2008, 15h35	#9 (permalink)
tchize_ Modérateur Date d'inscription: septembre 2007 Localisation: Pays des fourmis géantes, Belgique Âge: 29 Messages: 2 876	les réponses ont, à priori, été données sur ce fil de discussion. Si il y a quelque chose que tu n'as pas compris dans les suggestions, précise le. __________________ Journaux de développement Apprenez a poser vos questions, si vous voulez que j'y réponde! Pas de Stacktrace, pas de chocolat! Questions techniques en privé lettre morte

08/10/2008, 15h44	#10 (permalink)
jilusan2008 Invité de passage Date d'inscription: octobre 2008 Localisation: Canada Messages: 9	je n'ai pas compris quel fichier il fallait changer. sur un message, je vois: "-DFile.encoding=ISO-8859-1" je suppose que c'est celle ligne qu'il faut avoir modifier, mais je ne sais pas ou. voila, c'est ce que je n'ai pas compris. je veux parlerde la page http://localhost:8080/manager/html/list merci

08/10/2008, 15h51	#11 (permalink)
tchize_ Modérateur Date d'inscription: septembre 2007 Localisation: Pays des fourmis géantes, Belgique Âge: 29 Messages: 2 876	c'est un paramètre qu'on passe à la jvm à son démarrate. Tu peux par exemple, avec tomcat, le rajouter dans la variable d'environnement JAVA_OPTS ou modifier les scripts de démarrage de tomcat. Le ISO-8859-1 est à remplacer par l'encodage voulu. Ca change l'encodage utilisé par défaut par la jvm pour ses outputs. (exemple, pour la console) __________________ Journaux de développement Apprenez a poser vos questions, si vous voulez que j'y réponde! Pas de Stacktrace, pas de chocolat! Questions techniques en privé lettre morte

08/10/2008, 15h59	#12 (permalink)
jilusan2008 Invité de passage Date d'inscription: octobre 2008 Localisation: Canada Messages: 9	je vais essayer de me debrouiller avec les infos que tu m'as données. je suis débutant, et je dois faire des recherches pour savoir comment ajouter la variable d'environnement JAVA_OPTS. je pense que je vais trouver merci.

08/10/2008, 16h52	#13 (permalink)
jilusan2008 Invité de passage Date d'inscription: octobre 2008 Localisation: Canada Messages: 9	mes recherches et essais ont été infructeux j'avais pensé écrire quelque chose comme ca sous cmd windows: set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -DFile.encoding=ISO-8859-1 mais quand je tente: echo JAVA_OPTS, rien. si tu me disais comment seter cette variable sous windows, ce serait sympa. merci,

08/10/2008, 17h29	#14 (permalink)
sinok Modérateur Date d'inscription: août 2004 Localisation: Paris Âge: 28 Messages: 4 820	Ton problème il concerne les pages affichées dans le navigateur ou simplement la console? Car ce sont deux problèmes entièrement différents. __________________ Alors, j'suis pourrave ou j'suis pourrave? Mais ce n'est pas pour autant que j'accepte les questions techniques par MP... Pareil pour MSN

08/10/2008, 17h37	#15 (permalink)
jilusan2008 Invité de passage Date d'inscription: octobre 2008 Localisation: Canada Messages: 9	les pages affichées, c'est ok. je viens de faire le test, et ma page .jsp écrit correctement les accents. c'est la console qui ne va pas. par ex. je peux avoir qq chose comme: type Rapport d'ï¿½tat message /j2ee-masslight/Chapter1/MyGreeting/HelloWorld.jsp description La ressource demandï¿½e (/j2ee-masslight/Chapter1/MyGreeting/HelloWorld.jsp) n'est pas disponible.

		Forum des développeurs > Java > Développement Web en Java > Tomcat
[Tomcat 6.0.18] Problème caractères avec accent

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email