Chapitre 3 : char drivers partie 5

Michaël · 25/08/2008, 10h00

Discussion réservée à la traduction de la partie 5 du chapitre 3 "Char drivers"

Le pdf en anglais

Pour travailler, vous devez télécharger les xml en pièce jointe et joindre le xml une fois que vous avez fini. Vous ne devez en aucun cas toucher aux balises ni à l'indentation sinon ça va mettre la pagaille dans le xml final. J'ai utilisé kwrite comme éditeur de texte avec les paramètres par défaut.

djails · 22/09/2008, 04h56

voici la traduction.
j aimerai continuer a traduire. Est ce que le chapitre 6 est dispo ?
Gilles

Michaël · 22/09/2008, 11h02

merci d'apporter ton aide

j'ai mis en ligne la partie 6 et 7 (pas le chapitre 6)

djails · 22/09/2008, 11h08

Ok... ca veut dire qu tu veux que je m occupe des parties 5 et 6 avant d attaquer le chapitre 6 ?

Michaël · 22/09/2008, 11h12

le xml du chapitre 6 est pas encore prêt, c'est pour ça

s'il t'intéresse plus que le chapitre 3, tu peux le commencer mais tu devras traduire directement depuis le pdf. cela dit, il vaut mieux finir les chapitres les uns après les autres

22/09/2008, 11h02	#3 (permalink)
Michaël Responsable Système Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Blois Âge: 21 Messages: 2 417	merci d'apporter ton aide j'ai mis en ligne la partie 6 et 7 (pas le chapitre 6) __________________ Cours systèmes : systèmes temps réels, distribués, embarqués, tolérants aux fautes, parallèles, OS, architectures... Mes articles : php gd, création de dvd vidéo, bootsplash, virtualisation

22/09/2008, 11h12	#5 (permalink)
Michaël Responsable Système Date d'inscription: juillet 2003 Localisation: Blois Âge: 21 Messages: 2 417	le xml du chapitre 6 est pas encore prêt, c'est pour ça s'il t'intéresse plus que le chapitre 3, tu peux le commencer mais tu devras traduire directement depuis le pdf. cela dit, il vaut mieux finir les chapitres les uns après les autres __________________ Cours systèmes : systèmes temps réels, distribués, embarqués, tolérants aux fautes, parallèles, OS, architectures... Mes articles : php gd, création de dvd vidéo, bootsplash, virtualisation

22/09/2008, 11h08	#4 (permalink)
djails Invité régulier Date d'inscription: septembre 2008 Messages: 10	Ok... ca veut dire qu tu veux que je m occupe des parties 5 et 6 avant d attaquer le chapitre 6 ?

		Forum des développeurs > Hardware, Systèmes et Logiciels > Linux > Contribuez > Traduction LDD3
Chapitre 3 : char drivers partie 5

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email