Précédent   Forum des professionnels en informatique > Applications > Développement 2D, 3D et Jeux > API graphiques > OpenGL
OpenGL Forum d'entraide sur le développement en OpenGL. Avant de poster -> FAQ OpenGL
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
Vieux 12/08/2008, 00h21   #1
Membre éclairé
 
Homme Christian Helmich
Game Graphics Programmer
Inscription : août 2006
Messages : 408
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Christian Helmich
Localisation : Allemagne

Informations professionnelles :
Activité : Game Graphics Programmer
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : août 2006
Messages : 408
Points : 340
Points : 340
Par défaut Spécifications d'OpenGL 4.2 et Drivers

Mise à jour 16/09/11 [Gbdivers]
NVIDIA vient de sortir les drivers en version 258.27 en beta. Au programme, des nouveaux pilotes (3D vision, HD Audio, PhysX), la prise en charge d'OpenGL 4.2 et des améliorations de performances.

Source
Téléchargement

Mise à jour 23/08/11 [Gbdivers]

Le groupe Khronos a publié les spécifications d'OpenGL 4.2 lors de la conférence SIGGRAPH 2011. Ces spécifications incluent celle du langage GLSL version 4.20.

Parmi les nouveautés :
- ajout des compteurs atomiques et des opérations de lecture/écriture atomique sur des textures. Ces fonctionnalités permettent par exemple d'ajouter un compteur pour chaque pixel d'un buffer object pour réaliser une transparence en une passe ;
- récupérer des géométries générées par tesselation sur GPU pour pouvoir les réutiliser plusieurs fois dans des scènes complexes ;
- modifier une partie d'une texture compressée sans avoir à la recharger entièrement ;
- compacter plusieurs variables de 8 ou 16 bits dans une variable 32 bits pour réduire l'occupation mémoire et diminuer l'utilisation de la bande passante.
Voir la liste des nouvelles extensions sur le site de NVIDIA.

Les drivers correspondant sont disponibles chez NVIDIA (drivers version 280.28 pour Windows et 280.10.01.02 pour Linux) et chez AMD (versions Windows et Linux en beta).

Source

Publication des spécifications OpenGL 3.0

Après deux longues années d'attente, OpenGL 3.0 vient de sortir aujourd'hui, arrivant ainsi avec GLSL 1.30. Vous trouverez la news sur le site OpenGL.org.
Après avoir lu la specification, je suis plutôt refroidi de ce que j'attendais comme évolution de l'API l'ammenant au niveau de D3D 10. Apparemment, "pour des raisons de compatibilité", l'évolution est plutôt médiocre, comme le prouvent les longues insultes envers l'ARB sur le forum officiel.

On verra ca quand les drivers seront sortis. Puis "Longs Peak" était initialement prévu comme OpenGL 2.2, donc ca ne me choque pas trop. Attendons donc "Mount Evans" pour dans 2 ans...

Dernière modification par gbdivers ; 16/09/2011 à 12h14.
Kurisu est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 12/08/2008, 02h15   #2
Membre Expert
 
Programmeur
Inscription : août 2002
Messages : 994
Détails du profil
Informations personnelles :
Localisation : Etats-Unis

Informations professionnelles :
Activité : Programmeur

Informations forums :
Inscription : août 2002
Messages : 994
Points : 1 248
Points : 1 248
Envoyer un message via ICQ à LeGreg
OpenGL 3 ne sortira vraiment que lorsque les drivers seront là (ça peut prendre du temps pour certains vendeurs).

OpenGL 3 n'offre pas de nouveautés au niveau du hardware. Mais intègre des extensions existentes dans le core en forçant la "compatibilité" entre vendeurs :les extensions vendor-specific par définition ne sont pas compatibles, et les constructeurs doivent implémenter la totalité du nouveau core s'ils veulent se targuer d'une implémentation compatible 3.0. Et ça a toujours été le fonctionnement d'OpenGL.

En toute honnêteté, quand je vois les insultes qui volent je me dis qu'il faut vraiment relativiser :
- OpenGL n'est pas dans un pire état qu'il n'était il y a un an. C'est à dire que pour les gens qui avaient il y a un an choisi de développer sous OpenGL (code existant, multiplateforme, linux, mac, extensions non présente sous dx) ce choix n'est pas remis en question aujourd'hui.
- Tous ce que vous pouvez reprocher à OpenGL aujourd'hui était déjà le cas il y a un an : interface compliquée et obsolète pour la plupart ce qui rend lourdingue à programmer depuis zéro, fast path non évident, manque de support et de certifications de la part de tous les vendeurs (drivers inexistants ou bugués ou avec des fonctionalités manquantes), pas ou peu d'évangélisme et pas de leadership en terme de features de la part des promoteurs d'OpenGL, extensions (c'est aussi un avantage en plus d'être un inconvénient !).

Bref faire le choix d'OpenGL, c'est aller volontairement contre tout ça. Et comme le montre Id et Blizzard (ou les devs consoles) qui programment sur plein de plateformes avec des API différentes c'est surmontable.

À noter la présence d'une nouvelle API alternative présente sous forme d'extension (!) :
http://www.opengl.org/registry/specs...ate_access.txt
Ce genre d'extensions est l'un des trucs qui restent incroyables avec OpenGL. Mais d'un autre coté c'est ce qui entraine sa complexité et ce qui rend aussi son implémentation très difficile (ce qui est plutot bénéfique pour certains vendeurs établis comme NVIDIA)

LeGreg
ps: j'adore le commentaire de John Carmack à la fin de la description de l'extension :
Citation:
John Carmack: "This should have happened a long time ago."
__________________

Mon site web | Mon blog | Mes photos | Groupe USA
> BONJOUR, JE SUIS NOUVEAU SUR CE FORUM
> presse la touche caps lock, stp
> OH.. MERCI C EST BEAUCOUP PLUS FACILE COMME CA
LeGreg est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 12/08/2008, 17h31   #3
Rédacteur
 
Avatar de loka
 
Homme Romain PERRUCHON
Ingénieur développement logiciels
Inscription : novembre 2004
Messages : 2 649
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Romain PERRUCHON
Âge : 29
Localisation : France, Loire Atlantique (Pays de la Loire)

Informations professionnelles :
Activité : Ingénieur développement logiciels
Secteur : Service public

Informations forums :
Inscription : novembre 2004
Messages : 2 649
Points : 3 570
Points : 3 570
Par défaut Publication des spécifications OpenGL3.0

Tout est ici :

http://blog.developpez.com/jeux?titl...l_3_0_publiees
__________________
SFML - API Multimédia C++ multiplateforme !
loka est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 13/08/2008, 10h46   #4
Expert Confirmé
 
Avatar de shenron666
 
Homme Tony BAYART
Ingénieur développement logiciels
Inscription : avril 2005
Messages : 2 168
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Tony BAYART
Âge : 35
Localisation : France, Val de Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Ingénieur développement logiciels

Informations forums :
Inscription : avril 2005
Messages : 2 168
Points : 3 499
Points : 3 499
le problème va maintenant être du côté des drivers
pire encore du côté des drivers des "anciennes" cartes qui sont capables de supporter OpenGL 3 mais dont les drivers ne seront certainement pas mis à jour par les constructeurs
__________________
Je ne répondrai à aucune question en MP

Tutoriels OpenGL
shenron666 est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 14/08/2008, 11h41   #5
Membre éclairé
 
Homme Christian Helmich
Game Graphics Programmer
Inscription : août 2006
Messages : 408
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Christian Helmich
Localisation : Allemagne

Informations professionnelles :
Activité : Game Graphics Programmer
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : août 2006
Messages : 408
Points : 340
Points : 340
Tiens, nVidia a déjà publié des drivers Beta, certes, mais supportant OpenGL 3.0. Comme quoi, c'était vraiment pas une révolution et OpenGL 2.2 lui irait bien mieux comme nom.

ici, les drivers: http://developer.nvidia.com/object/opengl_3_driver.html
Kurisu est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 14/08/2008, 12h18   #6
Expert Confirmé
 
Avatar de shenron666
 
Homme Tony BAYART
Ingénieur développement logiciels
Inscription : avril 2005
Messages : 2 168
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Tony BAYART
Âge : 35
Localisation : France, Val de Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Ingénieur développement logiciels

Informations forums :
Inscription : avril 2005
Messages : 2 168
Points : 3 499
Points : 3 499
et paf, geforce 8 minimum
ma geforce 7 est pourtant loin d'être à la ramasse
j'espère que ça va se faire par la suite

concernant la réactivité de nVidia, faut pas oublier non plus qu'ils participent à l'éloboration des specs, donc ils doivent plancher sur les drivers depuis un moment
enfin je suppose
__________________
Je ne répondrai à aucune question en MP

Tutoriels OpenGL
shenron666 est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 14/08/2008, 15h39   #7
Rédacteur
 
Avatar de loka
 
Homme Romain PERRUCHON
Ingénieur développement logiciels
Inscription : novembre 2004
Messages : 2 649
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Romain PERRUCHON
Âge : 29
Localisation : France, Loire Atlantique (Pays de la Loire)

Informations professionnelles :
Activité : Ingénieur développement logiciels
Secteur : Service public

Informations forums :
Inscription : novembre 2004
Messages : 2 649
Points : 3 570
Points : 3 570
Citation:
Envoyé par shenron666 Voir le message
et paf, geforce 8 minimum
ma geforce 7 est pourtant loin d'être à la ramasse
j'espère que ça va se faire par la suite

concernant la réactivité de nVidia, faut pas oublier non plus qu'ils participent à l'éloboration des specs, donc ils doivent plancher sur les drivers depuis un moment
enfin je suppose
Super, je vais pouvoir en profiter pour ma part

Sinon, en effet je pense que les drivers doivent être travaillé depuis un moment
__________________
SFML - API Multimédia C++ multiplateforme !
loka est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 14/08/2008, 15h41   #8
Membre Expert
 
Programmeur
Inscription : août 2002
Messages : 994
Détails du profil
Informations personnelles :
Localisation : Etats-Unis

Informations professionnelles :
Activité : Programmeur

Informations forums :
Inscription : août 2002
Messages : 994
Points : 1 248
Points : 1 248
Envoyer un message via ICQ à LeGreg
Citation:
Envoyé par shenron666 Voir le message
concernant la réactivité de nVidia, faut pas oublier non plus qu'ils participent à l'éloboration des specs, donc ils doivent plancher sur les drivers depuis un moment
En fait la spec est écrite par un ou des membres de l'ARB. Souvent à partir d'extensions existantes (qui servent de terrain d'expérimentation). Le code est donc souvent existant et il ne reste plus qu'à ajouter les nouveaux points d'entrée.

LeGreg
__________________

Mon site web | Mon blog | Mes photos | Groupe USA
> BONJOUR, JE SUIS NOUVEAU SUR CE FORUM
> presse la touche caps lock, stp
> OH.. MERCI C EST BEAUCOUP PLUS FACILE COMME CA
LeGreg est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 12/10/2008, 23h42   #9
Membre confirmé
 
Inscription : mars 2005
Messages : 216
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 30
Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

Informations forums :
Inscription : mars 2005
Messages : 216
Points : 219
Points : 219
Et sinon, y'a des infos sur l'avenir de Long Peaks? C'est remis aux calendes grecques ou bien y'a une vraie roadmap et un espoir de le voir débouler dans pas trop longtemps?
kremvax est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 14/10/2008, 06h50   #10
Membre Expert
 
Programmeur
Inscription : août 2002
Messages : 994
Détails du profil
Informations personnelles :
Localisation : Etats-Unis

Informations professionnelles :
Activité : Programmeur

Informations forums :
Inscription : août 2002
Messages : 994
Points : 1 248
Points : 1 248
Envoyer un message via ICQ à LeGreg
Citation:
Envoyé par kremvax Voir le message
Et sinon, y'a des infos sur l'avenir de Long Peaks? C'est remis aux calendes grecques ou bien y'a une vraie roadmap et un espoir de le voir débouler dans pas trop longtemps?
Le backlash a propos de OpenGL 3.0 va probablement rendre les membres de Khronos (l'organisme chargé de la normalisation d'OpenGL) plus prudent dans leurs annonces à l'avenir. C'est juste mon opinion cela dit, mais il est possible qu'ils se censurent en attendant d'avoir atteint leur objectif.

Soyons prudent nous aussi et considérons la chose faite "when it's done". Si quelqu'un doit utiliser OpenGL aujourd'hui, qu'il se base sur la version actuelle d'OpenGL, ça ne sert à rien de se brûler les ailes sur une version qui a peut-être des chances d'arriver. Il est tout à fait possible de développer sur l'OpenGL existant. Et les problèmes actuels (comme le faible support dans les drivers par AMD et Intel) ne vont pas s'améliorer avec une nouvelle version/réécriture de l'API.

LeGreg
__________________

Mon site web | Mon blog | Mes photos | Groupe USA
> BONJOUR, JE SUIS NOUVEAU SUR CE FORUM
> presse la touche caps lock, stp
> OH.. MERCI C EST BEAUCOUP PLUS FACILE COMME CA
LeGreg est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 04/12/2008, 15h26   #11
Membre éclairé
 
Homme Christian Helmich
Game Graphics Programmer
Inscription : août 2006
Messages : 408
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Christian Helmich
Localisation : Allemagne

Informations professionnelles :
Activité : Game Graphics Programmer
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : août 2006
Messages : 408
Points : 340
Points : 340
A propos des drivers, justement, l'allégement de l'API d'OpenGL 3.0 aurait dû avoir pour effet de rendre le driver plus facile à maintenir, donc moins buggé et plus performant.
'fin bon, reste plus qu'à attendre la prochaine version.
Kurisu est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 04/12/2008, 17h23   #12
Membre Expert
 
Programmeur
Inscription : août 2002
Messages : 994
Détails du profil
Informations personnelles :
Localisation : Etats-Unis

Informations professionnelles :
Activité : Programmeur

Informations forums :
Inscription : août 2002
Messages : 994
Points : 1 248
Points : 1 248
Envoyer un message via ICQ à LeGreg
Citation:
Envoyé par Kurisu Voir le message
A propos des drivers, justement, l'allégement de l'API d'OpenGL 3.0 aurait dû avoir pour effet de rendre le driver plus facile à maintenir, donc moins buggé et plus performant.
Cela ne marche que si les drivers en question n'ont pas à supporter les applications pre-3.0.

LeGreg
__________________

Mon site web | Mon blog | Mes photos | Groupe USA
> BONJOUR, JE SUIS NOUVEAU SUR CE FORUM
> presse la touche caps lock, stp
> OH.. MERCI C EST BEAUCOUP PLUS FACILE COMME CA
LeGreg est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 04/12/2008, 18h12   #13
Expert Confirmé
 
Avatar de shenron666
 
Homme Tony BAYART
Ingénieur développement logiciels
Inscription : avril 2005
Messages : 2 168
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Tony BAYART
Âge : 35
Localisation : France, Val de Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Ingénieur développement logiciels

Informations forums :
Inscription : avril 2005
Messages : 2 168
Points : 3 499
Points : 3 499
je pense que c'est envisageable que le constructeur déploie 2 couches à son driver :
- une couche pré GL3 qui n'évolue plus
- une couche GL3 qu'il fait évoluer plus facilement
__________________
Je ne répondrai à aucune question en MP

Tutoriels OpenGL
shenron666 est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 05/12/2008, 09h16   #14
Membre éclairé
 
Homme Christian Helmich
Game Graphics Programmer
Inscription : août 2006
Messages : 408
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Christian Helmich
Localisation : Allemagne

Informations professionnelles :
Activité : Game Graphics Programmer
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : août 2006
Messages : 408
Points : 340
Points : 340
Citation:
Envoyé par shenron666 Voir le message
je pense que c'est envisageable que le constructeur déploie 2 couches à son driver :
- une couche pré GL3 qui n'évolue plus
- une couche GL3 qu'il fait évoluer plus facilement
D'autant plus qu'une couche GL1.x et GL2.x pourrait appeler les fonctions GL3 de facon interne. Le reste n'étant que la gestion des états et des matrices, qui peut être aussi très facilement en software.


Tiens, hier soir, j'ai retrouvé les présentations de Khronos concernant l'évolution de GLES, disant que la prochaine version de GLES incorporait aussi le modèle objet prévu pour GL3. Seul bémol: cette version est prévue pour 2010.
Kurisu est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 05/12/2008, 17h40   #15
Membre confirmé
 
Inscription : mars 2005
Messages : 216
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 30
Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

Informations forums :
Inscription : mars 2005
Messages : 216
Points : 219
Points : 219
Citation:
Envoyé par Kurisu Voir le message
cette version est prévue pour 2010.
2010, on est fin 2008, ça nous fait donc encore à peu près 5 ans d'attente si je compte bien
kremvax est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 19/01/2009, 11h36   #16
Membre éclairé
 
Homme Christian Helmich
Game Graphics Programmer
Inscription : août 2006
Messages : 408
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Christian Helmich
Localisation : Allemagne

Informations professionnelles :
Activité : Game Graphics Programmer
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : août 2006
Messages : 408
Points : 340
Points : 340
Une présentation sur l'OpenGL moderne par Mark J. Kilgard et al donné lors du Siggraph Asia 2008:
http://www.slideshare.net/Mark_Kilga...l-presentation
http://www.khronos.org/developers/li...ern_OpenGL.zip

lecture fortement recommandée
Kurisu est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 20/01/2009, 00h47   #17
Responsable 2D/3D/Jeux
 
Avatar de raptor70
 
Cyril Doillon
Inscription : septembre 2005
Messages : 3 198
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Cyril Doillon
Âge : 27

Informations forums :
Inscription : septembre 2005
Messages : 3 198
Points : 5 325
Points : 5 325
Envoyer un message via MSN à raptor70
Citation:
Envoyé par Kurisu Voir le message
Une présentation sur l'OpenGL moderne par Mark J. Kilgard et al donné lors du Siggraph Asia 2008:
http://www.slideshare.net/Mark_Kilga...l-presentation
http://www.khronos.org/developers/li...ern_OpenGL.zip

lecture fortement recommandée
Excelente lecture en effet... Très détaillé..
__________________
--[[ Responsable, rubrique 2D / 3D / Jeux ]]--

La rubrique 2D/3D/Jeux a besoin de vous .. (envie d'y participer, contactez moi)

La page Facebook et la page Twitter de la rubrique 2D/3D/Jeux
Mes Tutos DirectX, OpenGL, 3D : http://raptor.developpez.com/
raptor70 est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 16/04/2009, 09h49   #18
Membre éclairé
 
Homme Christian Helmich
Game Graphics Programmer
Inscription : août 2006
Messages : 408
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Christian Helmich
Localisation : Allemagne

Informations professionnelles :
Activité : Game Graphics Programmer
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : août 2006
Messages : 408
Points : 340
Points : 340
Presentations donnees lors de la GDC09:
http://developer.download.nvidia.com...n_GDC_2009.pdf
http://developer.download.nvidia.com..._GDC_Mar09.pdf

http://developer.download.nvidia.com...pShaderDev.pdf
Kurisu est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 23/08/2011, 19h59   #19
Rédacteur/Modérateur
 
Guillaume Belz
Biochimiste
Inscription : novembre 2008
Messages : 2 120
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Guillaume Belz
Âge : 36
Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes)

Informations professionnelles :
Activité : Biochimiste
Secteur : Santé

Informations forums :
Inscription : novembre 2008
Messages : 2 120
Points : 9 364
Points : 9 364
Par défaut Publication des spécifications d'OpenGL 4.2

Le groupe Khronos a publié les spécifications d'OpenGL 4.2 lors de la conférence SIGGRAPH 2011. Ces spécifications incluent celle du langage GLSL version 4.20.

Parmi les nouveautés :
- ajout des compteurs atomiques et des opérations de lecture/écriture atomique sur des textures. Ces fonctionnalités permettent par exemple d'ajouter un compteur pour chaque pixel d'un buffer object pour réaliser une transparence en une passe ;
- récupérer des géométries générées par tesselation sur GPU pour pouvoir les réutiliser plusieurs fois dans des scènes complexes ;
- modifier une partie d'une texture compressée sans avoir à la recharger entièrement ;
- compacter plusieurs variables de 8 ou 16 bits dans une variable 32 bits pour réduire l'occupation mémoire et diminuer l'utilisation de la bande passante.
Voir la liste des nouvelles extensions sur le site de NVIDIA.

Les drivers correspondant sont disponibles chez NVIDIA (drivers version 280.28 pour Windows et 280.10.01.02 pour Linux) et chez AMD (versions Windows et Linux en beta).

Source
__________________
Vous souhaitez participer à la rubrique Qt ? Contactez dourouc05 ou johnlamericain par message privé.

Qt : FAQ Qt - Doc Qt - Tutoriels Qt, Qt Quarterly et Qt Labs.
gbdivers est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 16/09/2011, 12h14   #20
Rédacteur/Modérateur
 
Guillaume Belz
Biochimiste
Inscription : novembre 2008
Messages : 2 120
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Guillaume Belz
Âge : 36
Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes)

Informations professionnelles :
Activité : Biochimiste
Secteur : Santé

Informations forums :
Inscription : novembre 2008
Messages : 2 120
Points : 9 364
Points : 9 364
Par défaut Sortie des drivers 285.27

NVIDIA vient de sortir les drivers en version 258.27 en beta. Au programme, des nouveaux pilotes (3D vision, HD Audio, PhysX), la prise en charge d'OpenGL 4.2 et des améliorations de performances.

Source
Téléchargement
__________________
Vous souhaitez participer à la rubrique Qt ? Contactez dourouc05 ou johnlamericain par message privé.

Qt : FAQ Qt - Doc Qt - Tutoriels Qt, Qt Quarterly et Qt Labs.
gbdivers est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h02.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web