Tomcat + LDAP + PWM

[zigz4g]

Bonjour,
je cherche a faire communiquer une application avec un serveur LDAP.
Voici les premières infos que j'ai :
Projet : PWM sur ce site : http://developer.novell.com/wiki/ind..._Servlet_(PWM)
OS : Linux
Distribution : Kubuntu 8.04 Hardy Heron
Tomcat version 5.5 avec les paquets suivant :
tomcat5.5, tomcat5.5-admin, tomcat5.5-webapps, libtomcat5.5-java.
Java paquets : sun-java6-bin, sun-java6-jdk, sun-java6-jre, sun-java6-plugin

Je n'arrive pas a faire fonctionner PWM pour se connecter a un serveur LDAP eDirectory. Je peux parfaitement me connecter
avec un client comme Apache Directory Studio. Lorsque je veux m'identifier avec l'appli, j'ai un message m'indiquant qu'il n'y a pas d'annuaire.

C'est la première fois que je fais du java et que j'utilise Tomcat et LDAP. A part modifier les fichiers de configuration,
je ne vois pas comment faire pour tester m'a connexion avec le serveur Tomcat et ldap. De plus l'appli utilise J4Log mais je n'arrive pas a trouver comment ecrire les logs.
Merci pour votre aide.

[zigz4g]

Je précise que je n'ai aucun traffic réseau entre les serveur Tomcat et le
serveur LDAP. Après un test avec mon script PHP et tcpdump, j'obtiens
bien des données qui circulent. Dans le cas du tomcat rien.
Est un problème de droit, de restriction ???
Comment faire pour tester ou voir le traffic réseau dans le moteur
de tomcat ???