erreur java.sql.sql Exception

[sana...]

Bonjour,
je suis en train de faire un job avec Talend, tout se passe bien sauf qu'après l'exécution un message d'erreur m'apparait:

Exception in component tDBOutput_1
java.sql.SQLException: [Microsoft][Pilote ODBC Paradox]Fonction optionnelle non installée
at sun.jdbc.odbc.JdbcOdbc.createSQLException(Unknown Source)
at sun.jdbc.odbc.JdbcOdbc.standardError(Unknown Source)
at sun.jdbc.odbc.JdbcOdbc.SQLSetConnectOption(Unknown Source)
at sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcConnection.setAutoCommit(Unknown Source)

sagit-il d'un problème au niveau des ODBC driver de Paradox, et donc dois-je installer de nouveaux driver dans ce cas ou quoi sachant que j'ai essayé avec une base access et ça marchait?