Gros problème encodage XML

[k2006]

Bonjour,

voilà je rencontre un gros problème actuellement au niveau de l'encodage d'un fichier XML. Pour faire bref : j'ai concocté un code PHP qui me permette d'écrire une page XML à partir d'une base de donnée.


1/ Premier problème, avec <?xml ... encoding="iso-8859-1">, je n'arrive pas à récupérer les caractères "&" de la base de donnée, ça me fait tout planter mon XML avec une "Erreur d'analyse XML" à la ligne correspondante.

2/ deuxième problème, il faut que j'encode mon XML en "UTF-8", car les données du XML seront ensuite reconvertis vers Flash qui a besoin d'utiliser ce code pour lire les différents accents et caractères spéciaux.

3/ troisième anectode, quand je met encoding="UFT-8", ma page XML ne récupère pas les accents depuis la base de donnée.

Mon code PHP actuel :

...


Bref, y'at-il une manière d'encoder qui me permettent de lire les caractères spéciaux depuis la base de donnée, et qui me permettent de retranscrire en UTF-8 ensuite pour que ça puisse être relue en Flash...

Car là je désespère! Merci d'avance de votre aide!

[dewsz]

1/ Premier problème, avec <?xml ... encoding="iso-8859-1">, je n'arrive pas à récupérer les caractères "&" de la base de donnée, ça me fait tout planter mon XML avec une "Erreur d'analyse XML" à la ligne correspondante.

le caractère & désigne une entité (par exemple &nbsp; désigne un caractère).
Pour que ça marche il faut que tu transforme tes '&' de la bd en '&amp;'. Une regex devrais suffire.

2/ deuxième problème, il faut que j'encode mon XML en "UTF-8", car les données du XML seront ensuite reconvertis vers Flash qui a besoin d'utiliser ce code pour lire les différents accents et caractères spéciaux.

iconv (http://fr2.php.net/iconv) permet de le faire.