lecteur de cartouche sony ait

[marechal]

j'ai acheté un serveur (debian etch) avec un dérouleur sony ait2.

j'ai trouvé le driver ait avec un utilitaire sonytape qui permet d'initialiser le derouleur et quelques manips.
pour les connaisseurs:
./sonytape /dev/st0 -w datap.bin
./sonytape /dev/st0 -x datap.bin

et ca marche...


j'essaie un tar de base vers ce media :
tar cvf /dev/st0 /root/

, j'ai l'erreur:
(tar) ne peur écrire : argument invalide
(tar) erreur non récupérable

une idée?