image(photo) et performances

[kivoch]

bonjour;

je développe une application de gestion commerciale.et comme j'ai une table article qui contient un champ image( concerne la photo de l'article),je voudrai savoir du point de vu performance et faisabilité, quelle est la meilleure solution entre :
-créer un champ de type image.
-créer un champ de type var char et sauvegarder dedans juste l'adresse disque de la photo en question.
merci

[ylarvor]

reference : http://sqlpro.developpez.com/cours/stockerimages/