Discussion :

[henderson]

Je ne vois pas le lien entre "copyright" et "Majors" !
Le manque à gagner des "majors" ne concerne pas le "copyright" !

[Phelim]

J'ai fait une rapide traduction des premiers paragraphes.
Seul bémol, je n'ai pas trouvé le texte complet de cet APCA donc je reste sur le fait que le contenu n'est qu'une rumeur mais bien inquietante rumeur.

Une proposition de traité propose des mesures draconiennes pour protéger le copyright.

THE forces of reaction are fighting back (je n'ai pas de traduction convaincante)
Comme ils le font souvent, ils planifient leur plan en secret, en sachant que si davantage de personnes connaissaient leurs activités, Ils ne seraient pas autoriser à poursuivre ça.

Les Etats unis (surprenant) ont diffusé un version de la "Discussion sur une possible agréement commercial d'Anti-contrefaçon (Anti-Counterfeiting Trade Agreement)" (ACTA) pour le prochaine rassemblement des G8 à Tokyo en juillet. Le texte complet est publié sur Wikileaks (www.wikileaks.org).

La version de l'ACTA est un document effrayant. Si un traité basé sur ces dispositions était adopté, il deviendrait possible à tous les postes frontières, dans n'importe quel pays ayant signé, de vérifier le contenu suspect, présentant un risque d'enfreindre les lois du copyright, sur tous les dispositifs electroniques.

Ils seraient capable de saisir n'importe quel appareil (portable, iPod, DVD enregistreur, téléphone portable, ...) et le confisquer ou le détruire pour n'importe quoi, simplement car il est suspect.

Le texte contient d'autres mesures draconiennes. Il propose aux gouvernements pour la protection du copyright de créer une organisation externe tel que l'OMC (organisation mondial du commerce). En résumé, il propose une police internationale, ne répondant de personne, avec un important pouvoirs intrusifs qui dépassent largement ce qui est actuellement à la disposition des adhérents au concept de la propriété intellectuelle.

Si cette proposition est vrai, je dois avouer que ce texte est veritablement effrayant. Ce n'est plus de la protection de la créativité, on rentre dans la protection des libertés. Ce genre de texte peut entrainer des abus de toutes sortes.

Neanmoins, je pense que l'on nous propose le diable, pour au final, nous vendre un de ces démons.

[Gf6HqmTW]

/blasé

et ce démon on va aller l'acheter la bouche en coeur ...

/super blasé
(NB : ce n'est qu'apres avoir vu à quelle vitesse DADVSI est passé en deuxieme session que je me retrouve aussi blasé ...)
ouais UCFOUTU ya sans doute des fautes ou des probemes dans la traductions mais c'est pas le sujets, si t'as que ca à dire va griffonner un mot croisé au lieu de nous faire perdre notre temps en hors sujets stériles ...