Discussion :

[cherifa_m]

bonjour
je voudrais savoire comment changuer la langue de français vers l'arabe avec les raccourcis de clavier (j'ais installé les deux langues ) c-à-d comment basculer de langue vers une autre avec le clavier dans le debian
et merci d'avance

[ridley]

Pour changer la langue par le clavier tu dois faire:

shift+alt(simultanement) et tu changera de langue

[cherifa_m]

merci mais cet raccourcis ne marche pas avec debian

[milouz123]

Bonjour Charifa,
! السلام
Pour switcher d'une langue à l'autre, j'ai modifié mon fichier de configuration /etc/X11/xorg.conf.
J'ai plus particulièrement modifié la section "InputDevice" et j'ai mis les options suivantes :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
Section "InputDevice"
        Identifier  "Keyboard0"
        Driver      "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xfree86"
        Option          "XkbModel"      "pc104"
        Option          "XkbLayout"     "us,fr,ar"
        Option          "XkbOptions"    "grp:lwin_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

Par défaut, je suis en qwerty-US mais quand j'appuie sur le bouton Windows à gauche de mon clavier, un témoin lumineux s'allume sur le clavier et le layout change :
américain -> français -> arabe -> américain -> ...

Note : tu auras aussi sans doute quelques fontes à installer, il y a plein de packages pour ça. Et toutes les applications ne supportent pas un layout arabe.

Note2 : il faut aussi installer la bibliothèque libfribidi0 qui gère les 2 directions d'écriture.

Sinon, je te recommande ce site pour arabiser ton Linux : http://www.arabeyes.org/

Bon courage