Le format CHM et l'interoperabilité

[veevee]

Bonsoir ,

je traduis en ce moment une aide au format CHM
Bien entendu, la traduc je l'écris en HTML, mais je me pose une question :
Une aide en HTML est lisible par un navigateur (peut importe l'OS)
Mais une aide en CHM est lue par Win puisque CHM est du HTML compilé

Conclusion : un doc en CHM n'est lisible que sur une plate-forme Win, et si elle l'est sur une autre, c'est "par hasard"


Mon raisonnement est juste ou faux ?


Mercci

[droggo]

Fia,

Il est faux, car si c'est lisible sur une autre plateforme, ce ne sera pas "par hasard", mais parce que quelqu'un aura écrit un logiciel capable de lire ce format.

[Jannus]

Il est possible de lire les fichiers .chm sous Linux via un "utilitaire"

[veevee]

Bonjour,
et merci pour vos réponses

Il est possible de lire les fichiers .chm sous Linux via un "utilitaire"

C'est justement le sens de ma question :
quand je lis cette aide en CHM et que je lance la barre des tâches, aucun programme supplémentaire n'est lancé en dehors du logiciel dont le fichier CHM est l'aide.
Or il y a bien un logiciel qui le lit, l'affiche...
Comme ce n'est pas le seul programme en question (DivX Media Builder) j'"en conclue que c'est un des multiples progs "annexes" de W2k

Merci