PMA, utf8 (2.8 et 2.11) et contenu de bases

nicolas.poulain · 07/05/2008, 23h16

Bonjour

J'explique la situation :
- j'ai des pages (de saisie et d'affichage) en utf8 que j'ai écrites
- ma base de données
Tant que j'accède à ma base via mes scripts (en lecture et en écriture), je n'ai absolument aucun souci.

Par contre, quand j'accède au contenu de ma base via PMA, ça ressemble très fort au résultat d'un double encodage en utf8.
Donc résultat inexploitable dans PMA.

J'ai remarqué que si je fais un export compressé et que je réimporte derrière, c'est bon. Par contre, de fait l'export texte c'est la cata au niveau de l'encodage.

Dans quelles directions faut-il regarder pour corriger ça ?

J'ai lu ce fil : http://www.developpez.net/forums/sho...=105647&page=2
Est-ce à comprendre qu'il faut indiquer mysql_query("SET NAMES 'UTF8'") systématiquement dans toutes ses pages (de requête) en php ?
Je n'ai trouvé aucune autre trace de ça ailleurs. Rien dans la doc php.

Les solutions préconisées avant dans le même fil laissent penser à un patchage de PMA :\ ça me paraît douteux sur un souci qui doit être plus que courant non ?

Bref, un peu largué, donc toutes infos bienvenues

Nico

dorian53 · 15/01/2009, 18h59

J'ai exactement le même soucis.

Siguillaume · 17/01/2009, 00h46

Bonjour,
comment avez-vous créer vos bases? via PMA? avec quel encodage?

dorian53 · 21/01/2009, 18h08

A l'aide d'un script SQL, la base, les tables, et les champs sont en utf8.

Avec SET NAMES 'UTF8' ça fonctionne mais comment indiquer cet encodage par défaut pour toutes les transactions.

Siguillaume · 21/01/2009, 18h26

Citation:

Envoyé par dorian53

comment indiquer cet encodage par défaut pour toutes les transactions.

Que définis-tu par transaction?

dorian53 · 24/01/2009, 18h48

Citation:

Envoyé par Danjos

Que définis-tu par transaction?

J'emploie le terme de transaction pour désigner un échange avec la base de données.

En gros, je voudrais qu'avec telle base le jeu de caractères de la connexion soit utf-8 par défaut.

Siguillaume · 24/01/2009, 22h28

Citation:

Envoyé par dorian53

J'emploie le terme de transaction pour désigner un échange avec la base de données.

En gros, je voudrais qu'avec telle base le jeu de caractères de la connexion soit utf-8 par défaut.

Je n'arrive toujours pas à comprendre ce que tu veux faire:
- s'agit-il de gérer les imports/exports?
-s'agit-il des requêtes courantes faites sur une BD (ajout, modification, selection, suppression)?

martin45 · 08/02/2009, 19h17

Bonjour,

J'ai exactement le même problème, depuis très longtemps.

La base contient certainement de l'UTF-8.

Les caractères accentués sont bien affichés par SPIP configuré en UTF-8, ou même par un script php minimal :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
<HTML><HEAD></HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<BODY>
<?php
error_reporting(E_ALL);
$mysql_link = mysql_connect ( 'serveur','user','motdepasse','bdd');
echo '<br>connecté !<br>';
$mysql_result = mysql_query( 'SELECT titre FROM spip_articles WHERE id_article=8', $mysql_link);
$row = mysql_fetch_row($mysql_result);
mysql_close ( $mysql_link );
print_r ($row);
?>
</BODY>

Par contre phpMyAdmin (2.1 ou 3.1.2) avec UTF-8 sélectionné, affiche les caractères accentués sous forme de doublets ( "Ã©" à la place de "é", par exemple) et exporte également les données ainsi. Les entêtes de page contiennent cependant bien la balise META comme ci-dessus.

Ceci se produit sur plusieurs serveurs, avec MySql 4 ou 5, php4 ou php5.

J'ai l'impression que c'est un problème avec phpMyAdmin qui encode ou décode une fois de trop...

Faudrait-il se plonger dans le code de phpMyAdmin ?

Un truc qui m'étonne est que dans les instructions envoyées à MySql SET NAME, et consoeurs, on trouve parfois UTF-8 et d'autres fois UTF8 sans tiret...

Merci pour vos suggestions !

Siguillaume · 10/02/2009, 14h13

Bonjour,
effectivement phpmyadmin a des problèmes pour afficher des caractères qui n'ont pas été insérés via son interface. Mais je crois que là n'est pas le plus important.
Ce qui importe, c'est de pouvoir afficher sur le site, de façon correcte les caractères.
Le problème qui se pose alors, c'est l'import/export d'un serveur à un autre. C'est à ce niveau qu'il faudrait s'assurer que le même encodage utiliser pour l'import est le même que celui de l'export.
En plus, il faudrait aussi s'assurer que la version de phpmyadmin utilisée pour l'import est la même ou antérieure à celle de l'export.

Bon courage!

07/05/2008, 23h16	#1
nicolas.poulain Invité régulier Inscription : décembre 2007 Messages : 20 Détails du profil Informations forums : Inscription : décembre 2007 Messages : 20 Points : 7 Points : 7	PMA, utf8 (2.8 et 2.11) et contenu de bases Bonjour J'explique la situation : - j'ai des pages (de saisie et d'affichage) en utf8 que j'ai écrites - ma base de données Tant que j'accède à ma base via mes scripts (en lecture et en écriture), je n'ai absolument aucun souci. Par contre, quand j'accède au contenu de ma base via PMA, ça ressemble très fort au résultat d'un double encodage en utf8. Donc résultat inexploitable dans PMA. J'ai remarqué que si je fais un export compressé et que je réimporte derrière, c'est bon. Par contre, de fait l'export texte c'est la cata au niveau de l'encodage. Dans quelles directions faut-il regarder pour corriger ça ? J'ai lu ce fil : http://www.developpez.net/forums/sho...=105647&page=2 Est-ce à comprendre qu'il faut indiquer mysql_query("SET NAMES 'UTF8'") systématiquement dans toutes ses pages (de requête) en php ? Je n'ai trouvé aucune autre trace de ça ailleurs. Rien dans la doc php. Les solutions préconisées avant dans le même fil laissent penser à un patchage de PMA :\ ça me paraît douteux sur un souci qui doit être plus que courant non ? Bref, un peu largué, donc toutes infos bienvenues Nico
	00

17/01/2009, 00h46	#3
Siguillaume Rédacteur/Modérateur Guillaume SIGUI Chef de projet en SSII Inscription : août 2007 Messages : 2 388 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Guillaume SIGUI Localisation : Côte d'Ivoire Informations professionnelles : Activité : Chef de projet en SSII Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet Informations forums : Inscription : août 2007 Messages : 2 388 Points : 3 177 Points : 3 177	Bonjour, comment avez-vous créer vos bases? via PMA? avec quel encodage? __________________ Un gros problème est la somme de plusieurs petits problèmes. Resolvez chacun des petits problèmes: vous aurez resolu le gros problème! Mes tutos \|\| Mon blog \|\| Développeurs ivoiriens
	00

10/02/2009, 14h13	#9
Siguillaume Rédacteur/Modérateur Guillaume SIGUI Chef de projet en SSII Inscription : août 2007 Messages : 2 388 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Guillaume SIGUI Localisation : Côte d'Ivoire Informations professionnelles : Activité : Chef de projet en SSII Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet Informations forums : Inscription : août 2007 Messages : 2 388 Points : 3 177 Points : 3 177	Bonjour, effectivement phpmyadmin a des problèmes pour afficher des caractères qui n'ont pas été insérés via son interface. Mais je crois que là n'est pas le plus important. Ce qui importe, c'est de pouvoir afficher sur le site, de façon correcte les caractères. Le problème qui se pose alors, c'est l'import/export d'un serveur à un autre. C'est à ce niveau qu'il faudrait s'assurer que le même encodage utiliser pour l'import est le même que celui de l'export. En plus, il faudrait aussi s'assurer que la version de phpmyadmin utilisée pour l'import est la même ou antérieure à celle de l'export. Bon courage! __________________ Un gros problème est la somme de plusieurs petits problèmes. Resolvez chacun des petits problèmes: vous aurez resolu le gros problème! Mes tutos \|\| Mon blog \|\| Développeurs ivoiriens
	00

15/01/2009, 18h59	#2
dorian53 Membre régulier Inscription : avril 2003 Messages : 335 Détails du profil Informations forums : Inscription : avril 2003 Messages : 335 Points : 82 Points : 82	J'ai exactement le même soucis.
	00

21/01/2009, 18h08	#4
dorian53 Membre régulier Inscription : avril 2003 Messages : 335 Détails du profil Informations forums : Inscription : avril 2003 Messages : 335 Points : 82 Points : 82	A l'aide d'un script SQL, la base, les tables, et les champs sont en utf8. Avec SET NAMES 'UTF8' ça fonctionne mais comment indiquer cet encodage par défaut pour toutes les transactions.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email