[Tableaux] déclarer un tableau : erreur "Undefined offset: 1"

[j@yce]

Bonjour,
Je viens de passer à la version PHP4, je dois réécrire une grande partie de mes pages vu que je ne déclarais pas les variables. Mon souci vient d'un script avec des tableaux, je ne parviens pas à trouver de solution (ni sur le net, ni sur le forum). J'ai une erreur "Undefined offset: 0 et 1" pour le code fourni en dessous pour les ligne en gras et souligné.

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
function addtab(&$tableau,$element) {
   $temp = $element;
   if($element) {
      for($i=1;$i<=$tableau[0][1];$i++) {
      	$ident = similar_text($element, $tableau[$i][1]);
      	$longe = strlen($element);
      	$longt = strlen($tableau[$i][1]);
         if (($tableau[$i][1]==$element) || 
         (($ident > 3) && ((abs(($ident) - $longe)) == 1 || ($ident - $longe) == 0 ) && ((substr($tableau[$i][1], $longt-1) == "s") || (substr($element, $longe-1) == "s")))) 
         { 
            $tableau[$i][2]++;
            $temp = "";
            break;
         }
      }
      if($temp) {
        ==>1 $tableau[0][1]++;
         $tableau[$tableau[0][1]][1] = $element;
         $tableau[$tableau[0][1]][2] = 1;
      }
   }
   return $tableau;
 }

// Trie le tableau
function trie($tableau) {
   for($k=1;$k<=$tableau[0][1];$k++) {
      for($j=1;$j<=$k;$j++) {
        ==> 2 if($tableau[$k][2] > $tabtemp[$j][2]) {
            $put1 = $tableau[$k][1];
            $put2 = $tableau[$k][2];
            for($w=$j;$w<=$k;$w++) {
         ==> 3      $temp1 = $tabtemp[$w][1];
         ==> 4      $temp2 = $tabtemp[$w][2];             $tabtemp[$w][1] = $put1;
               $tabtemp[$w][2] = $put2;
               $put1 = $temp1; $put2 = $temp2;
            }
            break;
         }
      }
   }
   $tabtemp[0][1]=$tableau[0][1];
   return $tabtemp;
}

J'ai essayé en déclarant "$tabtemp = array();" mai cela ne fonctionne pas, j'ai toujours la même erreur.
Il y a d'abord une erreur "Undefined offset: 0 et 1" pour la ligne marquée (==>1), puis 3 erreur "Undefined offset: 1" (marquée ==> 2 et 3) dans le code.
J'ai fait une recherche sur le forum mais je n'ai pas trouvé de solution, le code fonctionnait très bien avant que je ne passe à la version PHP4.
Merci pour votre aide.

[Bourgui]

d'ou tu sort $tabtemp ??? a tu essayé $tabtemp = Array(Array()); ?

[j@yce]

oui j'ai essayé, cela ne change rien au message d'erreur, toujours la même chose.
J'ai aussi essayé en déclarant $tableau = array(array()); mais ça ne fait que reporter l'erreur sur une autre ligne.
Je m'en sors pas du tout ! ce n'est pas un script que j'ai écris ce qui ne fait que compliquer encore les choses...