[débutant] lancer une application par la console

[LeBabouin]

Bonjour,

J'ai loué une Dédibox chez Free pour faire tourner un serveur de jeu (MoH).
Je m'y connecte de chez moi avec un client NX. J'ai installé Ubuntu, mon serveur de jeu, j'arrive à le lancer par la console.
Quand le serveur de jeu démarre, c'est la console du serveur qui apparaît dans la console Ubuntu.

Mon problème, c'est que je ne sais pas comment sortir de la console du serveur pour me retrouver dans la console Ubuntu pure.

Une autre chose que je ne comprends pas, c'est que si la console du serveur est en cours dans la console Ubuntu, si je me déconnecte de l'interface graphique ( bouton en haut à droite, puis "se déconnecter" ), le serveur de jeu s'arrête.

Donc, comment puis-je lancer mon serveur de jeu dans la console puis me déconnecter de la machine sous Ubuntu sans arrêter ce qui tourne dans la console?

Merci pour tous vos conseils.

[SnakemaN]

&


http://linux.developpez.com/faq/?page=Advanced#amp