Discussion :

[Mr Hyde]

Bonjour!

Je ne sais pas si ce post a sa place dans ce forum ou plutot dans Perl, et je m'en excuse d'avance.

Je suis en train de travailler sur un site pour lequel je dispose de plusieurs noms de domaines:
-com
-fr
-it
-uk
-cn
-....

Coté serveur, je n'ai qu'un dossier pour mon site (il n'y a pas un dossier par langue), les chaines de caractères ont étées variabilisées. Lorsqu'un utilisateur saisi www.monsite.fr, il est redirigé vers www.monsite.com/cgi-bin/main.pl (le site est en Perl)

J'aimerais que la langue chargée soit en fonction de l'url saisie par l'utilisateur (francais pour monsite.fr, anglais pour monsite.uk ou .com, etc...)

Le probleme est qu'il y a une redirection systématique vers monsite.com/cgi-bin/main.pl et il m'est impossible de savoir a ce moment là si l'utilisateur a tapé .fr ou .com

Voila! Si quelqu'un connait ce problème, ou connait le Perl, merci de me donner un petit coup de main!

[djibril]

tu fais une regex en verifiant ce que l'utilisateur a taper!!!
Si ce que l'utilisateur a taper se termine par .fr alors il est redirigé vers le site adequat, etc
courage!

[2Eurocents]

Ce problème peut devenir sacrément complexe ...

En effet, as-tu pensé aux liens internes au site ?

Dans ce cas, pour propager l'information de page en page, tu as plusieurs solutions :
- Les cookies ... Stocker chez l'utilisateur son choix de langue, avant de faire la redirection ... Et s'il refuse les cookies -> langue par défaut
- Transmettre le choix de langue en paramètre, de page en page ... ça peut être très lourd.
- Une variable de session ... et sans valeur de celle-ci -> langue par défaut.
- ...

Dans tous les cas, il me semble qu'il faut récupérer la langue AVANT de faire la redirection.

Ce ne sont que des pistes ... je ne maîtrise pas le design technique de sites.

[Mr Hyde]

Merci pour ta réponse djibril!

Le problème c'est que je ne connais pas le Perl (ou du moins très peu). Je suis a peu pres capable de mettre au point une regex, mais je ne sais pas comment récuperer l'URL saisie par l'utilisateur(je ne connais pas la fonction adéquate).

Je ne sais meme pas si mon problème peut etre résolu car quoi que l'utilisateur saisisse, (.fr, .com....) l'adresse dans le navigateur devient automatiquement monsite.com/cgi-bin/main.pl.....et ce au bout de quelques secondes a peine! Je ne sais pas si on aura le temps de récuperer cette URL.

Je sais pas si tu comprend mon problème...j'ai un peu de mal a l'expliquer (désolé)

[Mr Hyde]

Merci a toi aussi 2eurocent!

Je crois que j'ai trouvé une piste grace a vous!

Dans mon fichier index.html, j'ai trouvé ca:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
<SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT1.2"> 
 
              //window.location="http://www.monsite.com/cgi-bin/main.pl" 
      window.location="./cgi-bin/main.pl" 
 
 
</SCRIPT>

C'est apparement à ce niveau que la redirection est faite. Elle est faite systématiquement la redirection vers main.pl
C'est ici que je dois récuperer l'URL saisie....mais je pense que je vais devoir utiliser du php....je vais devoir reposter ailleurs....amoins que vous sachiez comment faire ca en Perl (ou meme en PHP )

[Jedai]

Il te suffit de rajouter un paramètre de langue dépendant de l'adresse utilisée dans ton code Javascript... Je ne vois pas l'intérêt du PHP si ton site est en Perl, à utiliser plusieurs technologies, tu ne fais qu'alourdir le design. De plus tout ça peut très bien se gérer par un script en Perl à la place du index.html. Je pense que tu devrais te renseigner un peu sur la configuration de ton serveur, a priori ta redirection est inutile : Apache (ou autres probablement) sait très bien réécrire les adresses tout seul et peut régler ton problème sans intervention de code extérieur.

--
Jedaï

[Mr Hyde]

Merci Jedai!
Cette solution semble idéale!
Mais, je ne sais absolument pas comment la mettre en oeuvre...et je n'y connais absolument rien en configuration d'Apache.