Redirection nom de domaine vers dossier virtuel

[ideal]

Bonjour tout le monde,

Je vous écris car petite question qui me tarraude.

Le contexte
Je possède un serveur dédié gentoo chez ovh. Sur mon serveur, j'ai un site que l'on appelera monsite.com

sur monsite.com des utilisateurs peuvent s'inscrirent et créer leur page web. Par le biais de l'url rewriting, les utilisateurs accèdent à leur page de cette facon monsite.com/nomUtilisateur/

Le dossier ./nomUtilisateur/ est donc un dossier virtuel, il n'existe pas sur le serveur.

Le problème
les utilisateurs aimeraient faire pointer un nom de domaine vers leur adresse perso. Est ce possible ? je suis persuadé que oui... mais comment s'y prendre ?

Merci de votre aide, et des directions que vous pourrez me donner.