Problème dans l'indexation des mots

[makounet]

Bonjour à tous,
voici mon problème :
j'ai créé un index dans mon document word 2007. J'ai sur plusieurs pages le mot "A-", lorsque je les marque et que je les ajoute à mon index, ils apparaissent comme cela

A-, 27
A-, 34
A-, 50

Alors qu'ils devraient apparaitre comme cela :

A-, 27, 34, 50

Comme faire pour résoudre ce problème ?
Indice : est-ce que le fait qu'il y ait un tiret influe sur l'indexation ?

[Heureux-oli]

Peux-tu me mettre ton document, parce que chez moi, c'est bon, je n'arrive pas à reproduire ton souci.

Même un document avec trois pages et trois A-

[makounet]

j'ai tenté d'extraire les passages qui posent problème pour le "A-" et de les coller sur un autre fichier vierge.
J'ai créé l'index et les entrées se sont regroupées.
J'en déduis donc qu'il y a un souci au niveau du gros fichier de départ.
Pour des raisons de confidentialité, je peux pas t'envoyer le fichier complet.
Cependant, pour certaines autres entrées du type "X-", cela fonctionne. Quels seraient donc les signes et/ou champs ou autres qui pourraient causer ce problème de dégroupement des entrées ?

[Heureux-oli]

C'est là que se situe le problème, comme je ne parviens pas à le reproduire, je ne peux répondre.

[makounet]

ok, j'ai réussi à reproduire le problème sur un autre fichier d'une centaine de pages que je peux t'envoyer mais plutot en privé du style email.
Voici mon email :
makounet /arobase/ gmail . com

peux-tu m'écrire s'il te plait que je puisse avoir le tien et te répondre pour t'envoyer le fichier en question.

Je te remercie beaucoup.