[OpenBSD] Création d'un utilisateur

[el barto]

Bonjours.
je debute sous openbsd.
apres l'installation j'ai voulu créer un autre compte que root mais je me suis planter quelque part et depuis quand je fait un " adduser" il me dit :
Reading /etc/shells
Check /etc/master.passwd
Password file busy

savez vous comment je peux effacer ce compte pour pouvoir en recréer un?
merci

[julp]

Visiblement il subsiste un verrou vous en refusant l'accès, consécutif à votre précédente manipulation.

Qu'aviez-vous fait au juste ?

(pour supprimer le compte : commande userdel par exemple)