Sélection du dictionnaire sur fonction "reply"

**BobDall** · 28/03/2008, 20h41

Bonjour,

J'ai configuré le gestionnaire de message à Word et le dictionnaire par défaut est "français". Dès que je répond ou fais suivre un message, le dictionnaire se réinitialise sur 'Anglais'. Savez-vous comment forcer le dictionnaire sur 'français' ?

Merci d'avance.

**Laurent CUENET** · 31/03/2008, 01h25

Bonsoir,

de retour de vacances, je te répond par une question, qu'elles sont tes versions de Micrososft Windows et de Microsoft Office.

A bientôt

**BobDall** · 31/03/2008, 14h28

Bonjour,

J'ai la suite Office Professionnel 2003 et Outlook est au sp3.

Merci!

**Laurent CUENET** · 31/03/2008, 15h26

Excuse moi je devais être fatigué hier

Quelle version langue de ton système d'exploitation et d'office

A bientôt,

**BobDall** · 31/03/2008, 21h26

Pas de problème... J'ai la suite Office en anglais. J'ai beau avoir défini le dictionnaire par défaut à Français Canada, dès que je fait un 'reply' ou un "forward", il revient automatiquement sur English

.

A+

**Laurent CUENET** · 01/04/2008, 11h04

Bonjour,

Il faut que tu vérifies que lors du reply ou du forward tu ne sois pas en texte brute si c'est le cas repasse en mode Html (j'ai oublié comment on faisait avec 2003) et normalement tu retrouvera ton dictionnaire.

A bientôt

**BobDall** · 01/04/2008, 19h35

Bonjour Laurent,

La configuration est déjà sur HTML.
J'ai l'impression que ça vient du fait que j'ai la suite MS Office en anglais.
Ça doit être inscrit dans ses gènes

.
Merci quand même pour les pistes de solution.
A+