2 document en 1 [Résolu]

Red Sand XIII · 10/03/2008, 16h11

Bonjour,

Je désirai créer mon CV en français et en Anglais dans le même document word.
Le destinataire pourrait de la sorte voir mon CV en français et en Anglais juste en cliquant sur le drapeaux correspondant.

Je vous remercie d'avance.

Heureux-oli · 10/03/2008, 17h52

Tu as besoin de deux pages et de deux signets.
Sur la page en français, un hyperlien vers le signet anglais et vice versa.

Red Sand XIII · 10/03/2008, 22h24

Merci, je cherche comment marche un signet dans word et je teste.

Red Sand XIII · 11/03/2008, 10h29

J'ai utilisé les signets comme conseillé, mais cela ne donne pas ce que je voulais.
Je pensais plus a un tableau, dont le contenue changerai selon la langue.
Maintenant reste a savoir si c'est faisable et comment...

Heureux-oli · 11/03/2008, 11h25

Faisable, mais il faut le faire avec une macro qui va changer le texte dans le document.

Sepia · 11/03/2008, 15h56

Salut,

Encore une fois Heureux-Oli a donné la bonne réponse : il faut utiliser 2 pages et 2 signets (par ex: CV_fr, CV_en). Puis tu insères des renvois sur ces signets (en gardant l'option par défaut : lien hypertexte) et tu inséres dans chaque renvoi le drapeau de la langue.

Voilà

Red Sand XIII · 13/03/2008, 10h51

C'etait un peu compliqué avec la macro mais au final ca marche!
Merci!

10/03/2008, 16h11	#1
Red Sand XIII Invité régulier Inscription : mars 2008 Messages : 26 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2008 Messages : 26 Points : 7 Points : 7	2 document en 1 Bonjour, Je désirai créer mon CV en français et en Anglais dans le même document word. Le destinataire pourrait de la sorte voir mon CV en français et en Anglais juste en cliquant sur le drapeaux correspondant. Je vous remercie d'avance.
	00

10/03/2008, 17h52	#2
Heureux-oli Responsable Word Olivier Lebeau Contrôleur d'industrie Inscription : février 2006 Messages : 17 354 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Olivier Lebeau Âge : 47 Localisation : Belgique Informations professionnelles : Activité : Contrôleur d'industrie Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement Informations forums : Inscription : février 2006 Messages : 17 354 Points : 29 270 Points : 29 270	Tu as besoin de deux pages et de deux signets. Sur la page en français, un hyperlien vers le signet anglais et vice versa. __________________ J'ai pas encore de décodeur, alors, postez en clair ! Comment mettre une balise de code ? Débutez en VBA Mes articles Dans un MP, vous pouvez me dire que je suis beau, ... mais si c'est une question technique je ne la lis pas ! Vous êtes prévenus !
	00

11/03/2008, 11h25	#5
Heureux-oli Responsable Word Olivier Lebeau Contrôleur d'industrie Inscription : février 2006 Messages : 17 354 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Olivier Lebeau Âge : 47 Localisation : Belgique Informations professionnelles : Activité : Contrôleur d'industrie Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement Informations forums : Inscription : février 2006 Messages : 17 354 Points : 29 270 Points : 29 270	Faisable, mais il faut le faire avec une macro qui va changer le texte dans le document. __________________ J'ai pas encore de décodeur, alors, postez en clair ! Comment mettre une balise de code ? Débutez en VBA Mes articles Dans un MP, vous pouvez me dire que je suis beau, ... mais si c'est une question technique je ne la lis pas ! Vous êtes prévenus !
	00

11/03/2008, 15h56	#6
Sepia Rédacteur/Modérateur JF Jousseaume Inscription : octobre 2007 Messages : 2 390 Détails du profil Informations personnelles : Nom : JF Jousseaume Âge : 48 Localisation : France Informations professionnelles : Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels Informations forums : Inscription : octobre 2007 Messages : 2 390 Points : 3 356 Points : 3 356	Signets et Drapeaux Salut, Encore une fois Heureux-Oli a donné la bonne réponse : il faut utiliser 2 pages et 2 signets (par ex: CV_fr, CV_en). Puis tu insères des renvois sur ces signets (en gardant l'option par défaut : lien hypertexte) et tu inséres dans chaque renvoi le drapeau de la langue. Voilà
	00

10/03/2008, 22h24	#3
Red Sand XIII Invité régulier Inscription : mars 2008 Messages : 26 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2008 Messages : 26 Points : 7 Points : 7	Merci, je cherche comment marche un signet dans word et je teste.
	00

11/03/2008, 10h29	#4
Red Sand XIII Invité régulier Inscription : mars 2008 Messages : 26 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2008 Messages : 26 Points : 7 Points : 7	J'ai utilisé les signets comme conseillé, mais cela ne donne pas ce que je voulais. Je pensais plus a un tableau, dont le contenue changerai selon la langue. Maintenant reste a savoir si c'est faisable et comment...
	00

13/03/2008, 10h51	#7
Red Sand XIII Invité régulier Inscription : mars 2008 Messages : 26 Détails du profil Informations forums : Inscription : mars 2008 Messages : 26 Points : 7 Points : 7	C'etait un peu compliqué avec la macro mais au final ca marche! Merci!
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email