Chapitre 13: USB Drivers

pi-2r · 21/02/2008, 15h42

Citation:

Despite this
intrinsic limitation, the bus has some interestingfeatures, such as the ability for a
device to request a fixed bandwidth for its data transfers in order to reliably support
video and audio I/O.

Par quel terme Français dois-je remplacer "I/O" ?

Arnaud F. · 21/02/2008, 15h46

E/S comme Entrées/Sorties

pi-2r · 21/02/2008, 16h00

j'y avais pensé à un moment donné mais je me suis dis que "I/O" devait signifier autre chose

pi-2r · 20/07/2008, 23h15

Bonsoir,
je pars en vacance demain, je profiterai de mon temps pour terminer la traduction

pi-2r · 17/08/2008, 22h39

bonsoir,
je m'en remmet à vous car je me demande comment traduire le mot suivant: " altsetting"

contexte:

Citation:

A pointer into the array altsetting, denoting the currently active settingfor this
interface.

Merci de votre aide

21/02/2008, 15h46	#2
Arnaud F. Rédacteur Arnaud Feltz Développeur .NET Inscription : août 2005 Messages : 5 213 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Arnaud Feltz Âge : 24 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur .NET Secteur : Transports Informations forums : Inscription : août 2005 Messages : 5 213 Points : 6 122 Points : 6 122	E/S comme Entrées/Sorties __________________ C'est par l'adresse que vaut le bûcheron, bien plus que par la force. Homère Installation de Code::Blocks sous Debian à partir de Nightly Builds
	00

21/02/2008, 16h00	#3
pi-2r Rédacteur Inscription : juin 2006 Messages : 1 385 Détails du profil Informations forums : Inscription : juin 2006 Messages : 1 385 Points : 2 215 Points : 2 215	j'y avais pensé à un moment donné mais je me suis dis que "I/O" devait signifier autre chose __________________ Les pièges de l'Internet Helix, réponse à une intrusion [ Pas de questions techniques en MP ] "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute." Confucius "Si j’ai vu si loin, c’est que j’étais monté sur des épaules de géants." Isaac Newton
	00

20/07/2008, 23h15	#4
pi-2r Rédacteur Inscription : juin 2006 Messages : 1 385 Détails du profil Informations forums : Inscription : juin 2006 Messages : 1 385 Points : 2 215 Points : 2 215	Bonsoir, je pars en vacance demain, je profiterai de mon temps pour terminer la traduction __________________ Les pièges de l'Internet Helix, réponse à une intrusion [ Pas de questions techniques en MP ] "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute." Confucius "Si j’ai vu si loin, c’est que j’étais monté sur des épaules de géants." Isaac Newton
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email