Language Arabe dans la base db2

[jpdamay]

je vais surement bientôt avec un client sur AS400 avec de la langue arabe.

y a t'il quelque que chose de particulier a faire au niveau de la compilation des objets en RPG (comme DBCS pour le chinois) afin qu'il puisse saisir de droite à gauche.

Ou alors faut il le prendre en compte directement dans le dspf.

[Hédhili Jaïdane]

Envoyé par jpdamay

je vais surement bientôt avec un client sur AS400 avec de la langue arabe.

y a t'il quelque que chose de particulier a faire au niveau de la compilation des objets en RPG (comme DBCS pour le chinois) afin qu'il puisse saisir de droite à gauche.

Ou alors faut il le prendre en compte directement dans le dspf.

Bonjour.

Pour le RPG je ne sais pas, mais pour le Cobol il n'y a aucun problème et il n'y a rien de particulier à prévoir.

Par contre pour les DSPF, c'est sûr au moins pour le déplacement du curseur de droite à gauche. En plus, il faut configurer correctement la device ou la session 5250 CA (CP, police, disposition clavier) pour que la saisie et l'affichage se fassent correctement pour les zones arabisées.

On peut se contenter de ça, mais pour mieux faire, il vaut mieux indiquer pour les champs arabisés de la BD le CCSID 420 (=CP).