Utilisateur de X11 non vu par 'who'

[FloMo]

Bonjour,

Je suis sous RedHat 5 et mon problème est le suivant :
- je suis connecté en tant qu'utilisateur 'userx' sous X11,
- j'ai une connexion distante active avec l'utilisateur 'uservnc'.

Lorsque je fais un 'who -u' depuis une session xterm, je ne vois pas l'utilisateur 'userx'. Par contre, 'whoami' l'affiche. Mais 'userx' n'est pas vu par 'uservnc'.

Quelqu'un a-t-il une idée là-dessus.